Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заприличали сте на " Чикагските бойскаути ".
Czech[cs]
Vy už začínáte vypadat jako basketbalisti z Chicaga.
German[de]
Ihr seht so langsam wie die Chicago Cubs aus.
Greek[el]
Τώρα μοιάζετε σαν κάτι κουρέλες ομάδες.
English[en]
You know, you people, you're starting to look like the Chicago Cubs.
French[fr]
Vous avez l'air aussi lamentable que les Chicago Cubs.
Hebrew[he]
אתם יודעים, אתם מתחילים להיראות כמו חתולים קטנים.
Croatian[hr]
Znate, ljudi, počinjete sličiti na Chicago Cubse.
Italian[it]
Sapete che cominciate ad assomigliare ai Chicago Cubs, ragazzi?
Dutch[nl]
Jullie lijken de Chicago Cubs wel.
Polish[pl]
Wiecie, zaczynacie wyglądać jak Chicagowskie Zuchy.
Portuguese[pt]
Vocês estão a começar a ficar parecidos com os tipos do Chicago Cubs.
Romanian[ro]
Oameni vor zice ca începe sa arate ca Chicago Cubs, baieti?
Serbian[sr]
Znate, ljudi, počinjete da ličite na Chicago Cubse.
Turkish[tr]
Çünkü hepiniz Chicago'lu salaklara benzediniz.