Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Графинята, родена по волята Божия, и колието, сътворено от ръката на човек.
German[de]
Die Gräfin von Gottes Gnaden... und das Collier, geschaffen von Menschenhand.
English[en]
The countess born by the grace of God and the necklace formed by the hand of man.
Spanish[es]
La condesa nacida por la Gracia de Dios y el collar formado por la mano del hombre.
French[fr]
La comtesse, née par la grâce de Dieu... et le collier, façonné par la main de l'homme.
Croatian[hr]
Grofice, rođene milošću božjom... i ogrlice, stvorene ljudskom rukom.
Italian[it]
La contessa, nata per grazia di Dio, e la collana, forgiata per mano dell'uomo.
Polish[pl]
Hrabina urodzona z błogosławieństwa Bożego i naszyjnik uformowany ludzką ręką.
Portuguese[pt]
A condessa, concebida pela graça divina. E o colar, feito pela mão do homem.
Russian[ru]
Графиня, рожденная волей божьей, и ожерелье, созданное рукой человека.