Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Често сме заобиколени от сили, които ни дърпат надолу.
Cebuano[ceb]
Sa kasagaran kita gilibutan nianang mopasukamod kanato.
Czech[cs]
Často nás obklopuje něco, co nás chce srážet dolů.
Danish[da]
Vi er ofte omgivet af det, som vil trække os ned.
German[de]
Wir sind oft von Kräften umgeben, die uns hinunterziehen wollen.
English[en]
We are often surrounded by that which would drag us down.
Spanish[es]
Con frecuencia estamos rodeados por lo que nos destruye.
Estonian[et]
Sageli püüab ümbritsev meid hävitada.
Finnish[fi]
Ympärillämme on usein sellaista, mikä vetää meitä alaspäin.
Fijian[fj]
Eda dau vakavolivoliti vakavuqa mai na veika e dau dreti keda sobu.
French[fr]
Nous sommes souvent entourés de choses qui nous tirent vers le bas.
Hungarian[hu]
Gyakran vesznek körül olyan dolgok, melyek visszatartanak bennünket.
Indonesian[id]
Kita sering kali dikelilingi oleh apa yang akan menghancurkan kita.
Italian[it]
Spesso siamo circondati da ciò che vorrebbe trascinarci verso il basso.
Malagasy[mg]
Matetika no voahodidin’ny zavatra izay hanimba antsika isika.
Norwegian[nb]
Vi er ofte omgitt av det som vil trekke oss ned.
Dutch[nl]
We worden vaak omringd door dingen die ons omlaag trekken.
Polish[pl]
Często jesteśmy otoczeni tym, co demoralizuje.
Portuguese[pt]
Estamos frequentemente cercados por coisas que nos arrastam para baixo.
Romanian[ro]
Deseori suntem înconjuraţi de ceea ce ne poate trage în jos.
Russian[ru]
Часто то, что мы видим вокруг, приводит в уныние.
Samoan[sm]
E tele taimi e siomia ai i tatou i mea e ono tosopalaina i tatou i lalo.
Swedish[sv]
Vi omges ofta av sådant som kan dra ner oss.
Tagalog[tl]
Madalas tayong mapalibutan ng bagay na hahatak sa atin pababa.
Tongan[to]
ʻOku faʻa ʻākilotoa kitautolu ʻe he ngaahi meʻa te ne tohoakiʻi hifo kitautolú.
Tahitian[ty]
E mea pinepine tatou i te haatihia e te mau mea e haamou ia tatou.
Ukrainian[uk]
Нас часто оточує те, що тягне вниз.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thường bị vây quanh bởi những điều sẽ làm chúng ta suy đồi.