Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Presidente Smith miawhag kang Sister Spafford ug sa tanang sister sa Relief Society sa paghatag og temporal nga suporta ngadto sa mga tawo kinsa padayong nag-antus gikan sa mga epekto sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Danish[da]
Præsident Smith opmuntrede søster Spafford og alle hjælpeforeningssøstre til at sørge for timelig hjælp til mennesker, der fortsat led under dønningerne af anden verdenskrig.
German[de]
Präsident Smith forderte Schwester Spafford und alle FHV-Schwestern auf, den Menschen, die immer noch unter den Folgen des Zweiten Weltkriegs litten, materielle Hilfe zukommen zu lassen.
English[en]
President Smith encouraged Sister Spafford and all Relief Society sisters to provide temporal support for people who continued to suffer from the effects of World War II.
Spanish[es]
El presidente Smith animó a la hermana Spafford y a todas las hermanas de la Sociedad de Socorro a brindar apoyo temporal a los que seguían sufriendo los efectos de la Segunda Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Presidentti Smith kannusti sisar Spaffordia ja kaikkia Apuyhdistyksen sisaria antamaan ajallista apua ihmisille, jotka kärsivät edelleen toisen maailmansodan vaikutuksista.
Fijian[fj]
A vakayaloqaqataki Sisita Spafford kei ira kece na marama ena iSoqosoqo ni Veivukei o Peresitedi Smith me ra vakarautaka na veitokoni vakayago vei ira na tamata era se vakaleqai tikoga mai na revurevu ni iKarua ni iValu Levu.
French[fr]
Le président Smith incita sœur Spafford et toutes les sœurs de la Société de Secours à apporter un soutien temporel aux gens qui continuaient de subir les conséquences de la Deuxième Guerre mondiale.
Hungarian[hu]
Smith elnök arra buzdította Spafford nőtestvért és az összes segítőegyleti nőtestvért, hogy nyújtsanak fizikai támogatást azoknak az embereknek, akik továbbra is a második világháború következményeitől szenvednek.
Italian[it]
Il presidente Smith incoraggiò la sorella Spafford e tutta la Società di Soccorso a fornire sostegno materiale alle persone che continuavano a subire gli effetti della seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
スミス大管長はスパッフォード姉妹と扶助協会の姉妹たち全員に,第二次世界大戦の被害にまだ苦しんでいる人々に物質的な支援を与えるよう勧めました。
Korean[ko]
스미스 회장은 스패포드 자매를 비롯한 모든 상호부조회 자매들에게 여전히 제2차 세계 대전 후유증에 시달리는 사람들에게 현세적 도움을 주도록 권고했다.
Dutch[nl]
President Smith adviseerde zuster Spafford en alle ZHV-zusters om materiële steun te bieden aan mensen die te kampen hadden met de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog.
Portuguese[pt]
O Presidente Smith incentivou a irmã Spafford e todas as irmãs da Sociedade de Socorro a fornecer sustento material para as pessoas que continuavam a sofrer os efeitos da Segunda Guerra Mundial.
Russian[ru]
Президент Смит побуждал сестру Спаффорд и всех сестер из Общества милосердия оказывать посильную поддержку людям, которые продолжали страдать от последствий Второй мировой войны.
Samoan[sm]
Sa faamalosiauina e Peresitene Samita ia Sister Spafford ma tuafafine uma o le Aualofa e saunia ma tuuina atu le lagolago faaletino mo tagata sa faaauau pea ona mafatia mai aafiaga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi.
Swedish[sv]
President Smith uppmuntrade syster Spafford och alla hjälpföreningssystrar att ge timligt stöd åt de människor som ännu led följderna av andra världskriget.
Tagalog[tl]
Hinikayat ni Pangulong Smith si Sister Spafford at ang lahat ng kababaihan ng Relief Society na magbigay ng temporal na suporta sa mga taong patuloy na nagdurusa sa mga epekto ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Tongan[to]
Naʻe poupouʻi ʻe Palesiteni Sāmita ʻa Sisitā Sipāfooti mo e houʻeiki fafine kotoa ʻo e Fineʻofá ke nau fai ha tokoni fakatuʻasino ki he kakai ʻoku siʻi kei faingataʻaʻia mei he ngaahi haʻahaʻa ʻo e Tau Lahi Hono II ʻa Māmaní.
Tahitian[ty]
Ua faaitoito te Peresideni Smith i te Tuahine Spafford e te mau tuahine atoa no te Sotaiete Tauturu ia horo‘a i te tautururaa pae tino i te mau taata e tamau noa ra i te mauiui no roto mai i te mau hopea o te Tama‘i Rahi II.
Ukrainian[uk]
Президент Сміт закликав сестру Спаффорд та всіх сестер з Товариства допомоги надати матеріальну підтримку людям, які все ще страждали від наслідків Другої світової війни.