Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby nikoliv v souvislosti s ošetřením zubních kořenů a dásní a genovými testy na náchylnost k periodontitidě
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med tandrods- og tandkødsbehandlinger og genetiske tests vedrørende disposition for periodontitis
German[de]
Sämtliche vorgenannte Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit Zahnwurzel- und Zahnfleischbehandlungen und Gentests zur Periodontitisanfälligkeit
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με θεραπεία των οδοντικών ριζών και των ούλων και με γενετικές εξετάσεις ευπάθειας σε περιοδοντικές παθήσεις
English[en]
All the aforesaid services not in connection with dental root and gum treatments and genetic testing for susceptibility to periodontitis
Spanish[es]
Excepto servicios relacionados con el tratamiento de las raíces dentales y las encías y para pruebas genéticas de la propensión a la periodontitis
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud teenustest ei ole seotud hambajuure ega hambaigemete ravimisega ega geenitestidega parodontiidile vastuvõtlikkuse suhtes
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut muussa yhteydessä kuin hammasjuuren ja ikenien hoidon sekä hampaan juurikalvontulehdusalttiuteen liittyvien geenitestien yhteydessä
French[fr]
Tous les services précités non en rapport avec les traitements des gencives et des racines dentaires et les tests génétiques sur la prédisposition à la parodontolyse
Hungarian[hu]
Egyik fent nevezett szolgáltatás sem kapcsolatos foggyökér és ínykezelésekkel és foggyökér gyulladásra való hajlam vizsgálatára szolgáló géntesztekkel
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non inerenti la cura di radici e di gengive e analisi genetiche per la predisposizione alla periodontosi
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, nesusijusios su dantų šaknų ir dantenų gydymu ir genetikos testais parodontozės diagnozavimo tikslais
Latvian[lv]
Neviens no iepriekšminētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar zobu sakņu un smaganu ārstēšanu un ģenētiskajiem testiem periodontīta apstiprināšanai
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel mhux marbuta mat-trattament ta' l-għeruq tas-sinna u tal-ħanek u testijiet ġenetiċi għas-sensittività paradentali
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten niet in verband met tandwortel- en tandvleesbehandelingen en gentests voor gevoeligheid voor periodontitis
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi niezwiązane z leczeniem korzeni zębów i dziąseł oraz testów DNA dotyczących skłonności do zapalenia ozębnej
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não relacionados com tratamentos às raízes dos dentes e às gengivas, nem com testes de genética, para determinação da predisposição a problemas gengivais
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby nie v súvislosti s ošetreniu zubných koreňov a ďasien a génové testy na náchylnosť k periodontitíde
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve ne v zvezi z zdravljenji zobnih korenin ter dlesni in genskimi testi za dovzetnost do periodontitisa
Swedish[sv]
Samtliga nämnda tjänster ej i samband med behandlingar av tandrot och tandkött och genetisk kontroll beträffande anlag för inflammation i tandrotshinnan