Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запис, който ти позволи да изиграеш ролята на жертва.
Bosnian[bs]
Snimak koji ti je omogućio da se predstaviš kao žrtva.
Czech[cs]
Nahrávka, která ti umožnila zaujmout pozici oběti.
Greek[el]
Μία ηχογράφηση που σου επέτρεψε να αναλάβεις το ρόλο του θύματος.
English[en]
A recording that allowed you to assume the role of a victim.
Spanish[es]
Una grabación que le permitió asumir el papel de víctima.
Finnish[fi]
Nauhoite salli sen, että näyttäydyitte uhrina.
Hebrew[he]
הקלטה כי מותר לך להניח את התפקיד של קורבן.
Hungarian[hu]
Egy felvétel, amivel el tudtad játszani az áldozat szerepét.
Italian[it]
Una registrazione che le ha permesso di assumere il ruolo di una vittima.
Dutch[nl]
Een opname waardoor jij de rol van slachtoffer kon spelen.
Portuguese[pt]
Uma gravação que lhe permitiu fazer o papel de vítima.
Russian[ru]
Запись, которая позволила вам сыграть роль жертвы.
Swedish[sv]
En inspelning som gjorde att du kunde spela offer.
Turkish[tr]
Kurban rolünü oynayabilmeni sağlayan bir kayıt.