Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хавлии и покривки, с изключение на направени от хартия и текстилни продукти, които не са включени в друг клас
Czech[cs]
Ručníky a ubrusy s výjimkou papírových a textilní zboží nezařazené v jiných třídách
Danish[da]
Håndklæder og bordduge, dog ikke af papir, og tekstilvarer, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Handtücher und Tischdecken, nicht aus Papier, und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Πετσέτες και τραπεζομάντιλα εκτός των χάρτινων και υφασμάτινων ειδών που δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις
English[en]
Towels and table covers, not of paper, and textile goods not included in other classes
Spanish[es]
Toallas y manteles, excepto los de papel y productos textiles no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Käterätid ja laudlinad, v.a paerist, ja tekstiilkaubad, mis ei kulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Muut kuin paperiset pyyhkeet ja pöytäliinat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Essuie-mains et nappes sauf ceux en papier et produits textiles non compris dans d'autres classes
Croatian[hr]
Ručnici i stolnjaci, koji nisu papirnati i tekstilna roba koja ne pripada u drugi razred
Hungarian[hu]
Más osztályokba nem sorolt törölközők és asztalterítők a papír és textiláru kivételével
Italian[it]
Tovaglioli e tovaglie non di carta e prodotti tessili non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Rankšluosčiai ir staltiesės, išskyrus popierines, tekstilės prekės, nepriskirtos prie kitų klasių
Latvian[lv]
Dvieļi un galdauti, izņemot papīra, un tekstilizstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Xugamani u dvalji minbarra dawk magħmula mill-karta u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra
Dutch[nl]
Handdoeken en lakens met uitzondering van papier- en textielproducten, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Ręczniki i obrusy, z wyjątkiem produktów papierowych i tekstylnych nieujętych w innych klasach
Portuguese[pt]
Toalhas e toalhas de mesa, sem ser em papel, e produtos têxteis não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Prosoape şi feţe de masă cu excepţia celor din hârtie şi produse textile necuprinse în alte clase
Slovak[sk]
Ručníky a obrusy s výnimkou papierových a textilný tovar nezaradený do iných tried
Slovenian[sl]
Brisače in prti, razen papirnatih in tekstilnih proizvodov, ki niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Handdukar och dukar, ej av papper, och textila produkter, ej ingående i andra klasser