Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
If there has been a braking command (step S10-Y), the rotational frequency of the first rotating machine is changed to a rotational frequency that is relatively to the forward rotation side (step S40), and braking is executed by a braking device (step S50).
French[fr]
En cas de commande de freinage (étape S10-Y), la fréquence de rotation de la première machine tournante est changée en une fréquence de rotation qui est relativement sur le côté de la rotation vers l'avant (étape S40), et le freinage est exécuté par un dispositif de freinage (étape S50).
Japanese[ja]
ハイブリッド車両用駆動装置は、遊星歯車機構と、遊星歯車機構のサンギアに接続された第一回転機と、遊星歯車機構のキャリアに接続された機関およびワンウェイクラッチと、遊星歯車機構のリングギアに接続された第二回転機および駆動輪と、制動装置と、を備え、制動指令がなされる(ステップS10-Y)と、第一回転機の回転数を相対的に正回転側の回転数に変化させて(ステップS40)制動装置による制動を実行する(ステップS50)。