Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikels het my gehelp om te sien dat ek nie die enigste een is wat so voel nie, en dit het uitstekende wenke gegee oor wat ek kan doen om my situasie te verbeter.
Cebuano[ceb]
Kining mga artikuloha nagtabang kanako sa pagsabot nga wala ako mag-inusara niining pagbatia, ug kini naghatag ug maayo kaayong mga sugyot kon unsay akong mahimo sa pagpaarang-arang sa akong kahimtang.
Czech[cs]
Tyto články mi pomohly pochopit, že nejsem sama, kdo to tak cítí, a dostala jsem v nich velmi dobré rady, jak mohu svou situaci zlepšit.
Danish[da]
Artiklerne hjalp mig til at forstå at jeg ikke er den eneste der har det sådan, og de gav nogle rigtig gode forslag til hvad jeg kan gøre for at forbedre min situation.
German[de]
Diese Artikel haben mir gezeigt, dass ich damit nicht allein bin, und sie enthalten sehr gute Anregungen, wie ich an meiner Lage etwas verbessern kann.
Greek[el]
Αυτά τα άρθρα με βοήθησαν να καταλάβω ότι δεν είμαι η μόνη που νιώθω έτσι, και είχαν μερικές πολύ καλές υποδείξεις ως προς το τι μπορώ να κάνω για να βελτιώσω την κατάστασή μου.
English[en]
These articles helped me to see that I am not alone in feeling this way, and they gave some very good suggestions as to what I can do to improve my situation.
Spanish[es]
La información me mostró que no soy la única que se siente así, y además contenía muy buenas sugerencias de lo que puedo hacer para mejorar mi situación.
Finnish[fi]
Nämä kirjoitukset auttoivat minua ymmärtämään, etten ole ainoa, jolla on tällaisia tunteita, ja ne esittivät joitakin hyviä ehdotuksia siitä, miten voin parantaa tilannettani.
French[fr]
Ces articles m’ont permis de constater que je ne suis pas la seule dans ce cas. Ils m’ont donné de bons conseils quant à ce que je dois faire pour améliorer ma situation.
Croatian[hr]
Ovi su mi članci pomogli da uvidim da nisam jedina koja se tako osjeća, a navedeni su neki jako dobri prijedlozi o tome kako to riješiti.
Hungarian[hu]
A cikkekből megtudtam, hogy nem én vagyok az egyedüli, aki így érez, és néhány nagyon jó tanácsot is kaptam, hogy miként javíthatok a helyzetemen.
Indonesian[id]
Artikel itu membantu saya melihat bahwa bukan saya saja yang memiliki perasaan seperti itu, dan artikel itu juga memberi beberapa saran yang sangat bagus tentang apa yang dapat saya lakukan untuk mengubah situasinya.
Iloko[ilo]
Dagitoy nga artikulo ti nangipaawat kaniak a saan la a sisiak ti makarikna iti kastoy, ket inikkandak kadagiti nagsayaat a singasing no kasano a mapasayaatko ti kasasaadko.
Italian[it]
Questi articoli mi hanno aiutata a capire che non sono la sola a sentirsi così e mi hanno dato degli ottimi suggerimenti su cosa fare per migliorare la mia situazione.
Japanese[ja]
こんな気持ちになるのは私だけではないことがこの記事を読んで分かりましたし,この状態を改善するためのたいへん良い提案もいただきました。
Korean[ko]
그 기사들은 이런 느낌이 드는 것이 나 혼자만이 아니라는 점을 이해하는 데 도움이 되었고, 내가 처한 상황을 개선할 수 있는 방법에 대한 몇 가지 아주 훌륭한 제안도 해 주었지요.
Lithuanian[lt]
Šie straipsniai padėjo suprasti, kad tai patiriu ne aš viena, ir davė labai gerų patarimų, kaip pataisyti padėtį.
Latvian[lv]
No šiem rakstiem es uzzināju, ka neesmu vienīgā, kas tā jūtas, un tajos tika doti labi ieteikumi, ko var darīt lietas labā.
Malagasy[mg]
Fantatro anefa fa tsy izaho irery no toy izany, araka ireo lahatsoratra ireo. Manome torohevitra tsara momba ny hanatsarako ny fiainako koa izy ireo.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഇത്തരം വികാരങ്ങൾ എനിക്കു മാത്രമല്ല ഉള്ളത് എന്നറിയാൻ ഈ ലേഖനങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു. എന്റെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ചില നല്ല നിർദേശങ്ങളും അതിലുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Disse artiklene hjalp meg til å forstå at jeg ikke er alene om å føle det på denne måten, og de gav meg noen veldig gode forslag til hvordan jeg kan forbedre situasjonen min.
Nepali[ne]
यी लेखहरूले मलाई यस्तो महसुस गर्ने म मात्र होइन रहेछु भन्ने कुरा बुझ्न मदत गर्नुका साथै आफ्नो अवस्था सुधार्न मैले गर्न सक्ने केही एकदमै राम्रा सुझावहरू पनि दियो।
Dutch[nl]
Deze artikelen hebben me laten zien dat ik niet de enige ben die zich zo voelt en gaven me heel goede suggesties ter verbetering van mijn situatie.
Papiamento[pap]
E artíkulonan aki a yuda mi mira ku no ta ami so ta sinti asina, i nan a duna mi algun sugerensia hopi bon tokante kiko mi por hasi pa drecha mi situashon.
Polish[pl]
Dzięki tym artykułom zrozumiałam, że nie jestem wyjątkiem, a ponadto znalazłam kilka znakomitych rad, jak poprawić sytuację.
Portuguese[pt]
Os artigos me ajudaram a ver que não sou a única a me sentir assim e me deram boas sugestões sobre o que fazer para melhorar a situação.
Romanian[ro]
Aceste articole m-au ajutat să înţeleg că nu sunt singura care are astfel de sentimente şi, în plus, mi-au oferit unele sugestii foarte bune care mă ajută să fac îmbunătăţiri acolo unde e necesar.
Russian[ru]
Ваши статьи помогли мне понять, что такое происходит не со мной одной. В них я нашла ценные советы в отношении того, как мне облегчить себе жизнь.
Slovak[sk]
Tieto články mi pomohli pochopiť, že nie som sama, kto má také pocity, a poskytli mi niekoľko veľmi dobrých návrhov, čo môžem urobiť na zlepšenie svojej situácie.
Albanian[sq]
Këta artikuj më ndihmuan të kuptoja se nuk jam vetëm unë që ndihem kështu dhe më dhanë sugjerime shumë të mira se si mund ta përmirësoj gjendjen time.
Serbian[sr]
Ovi članci su mi pomogli da uvidim da se tako ne osećam samo ja, i dali su neke veoma dobre predloge o tome šta mogu da uradim kako bih poboljšala svoju situaciju.
Swedish[sv]
De här artiklarna hjälpte mig att förstå att jag inte är ensam om att känna det så här, och de gav några mycket bra förslag till vad jag kan göra för att förbättra min situation.
Swahili[sw]
Makala hizi zilinisaidia kutambua kwamba sio mimi pekee ninayehisi hivyo, na zilinipatia madokezo mazuri sana ya kunisaidia niboreshe hali yangu.
Congo Swahili[swc]
Makala hizi zilinisaidia kutambua kwamba sio mimi pekee ninayehisi hivyo, na zilinipatia madokezo mazuri sana ya kunisaidia niboreshe hali yangu.
Tamil[ta]
இப்படி ஏற்படுவது எனக்கு மட்டும் அல்ல என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இந்தக் கட்டுரைகள் உதவி செய்தன; என்னுடைய நிலைமையை முன்னேற்றுவிக்க நான் என்ன செய்யலாம் என்பதற்கு மிக அருமையான ஆலோசனைகளையும் கொடுத்தன.
Thai[th]
บทความ นี้ ช่วย ดิฉัน ให้ เข้าใจ ว่า ดิฉัน ไม่ ได้ เป็น คน เดียว ที่ รู้สึก เช่น นี้ และ ยัง ให้ คํา แนะ นํา ที่ ดี มาก เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ดิฉัน ทํา ได้ เพื่อ ปรับ ปรุง สภาพการณ์ ของ ดิฉัน.
Tagalog[tl]
Tinulungan ako ng mga artikulong ito na maunawaang hindi lamang ako ang nakadarama ng ganito, at nagbigay sila ng ilang napakahusay na mga mungkahi sa kung ano ang magagawa ko upang mapabuti ang aking kalagayan.
Ukrainian[uk]
Ці статті допомогли зрозуміти, що не я одна так почуваюся. Також знайшла там практичні поради, як покращити свою ситуацію.
Vietnamese[vi]
Những bài này giúp tôi thấy rằng không phải chỉ một mình tôi cảm thấy như thế, và chúng cho tôi những lời đề nghị rất hay về những gì tôi có thể làm để cải thiện tình trạng của mình.