Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездната флота изпрати два научни кораба за да изучат Сферата на Дайсън докато ние продължаваме към Звездна база 55.
Bosnian[bs]
Zvjezdana Flota je poslala dva znanstvena broda da prouce Dysonovu sferu dok mi idemo do zvjezdane baze 55.
Czech[cs]
Hvězdná flotila pověřila průzkumem Dysonovy sféry dvě vědecké lodě, a my jsme na cestě k základně 55.
German[de]
Die Sternenflotte entsandte zwei Schiffe zur Untersuchung der Sphäre, während wir zur Sternenbasis 55 fliegen.
Greek[el]
Ο Αστροστόλος έστειλε δύο επιστημονικά σκάφη για να μελετήσουν τη Σφαίρα του Ντάισον ενώ πηγαίνουμε στην αστρική βάση 55.
English[en]
Starfleet has dispatched two science vessels to study the Dyson Sphere while we proceed to Star base 55.
Spanish[es]
La Flota Estelar ha enviado dos naves científicas para estudiar la esfera de Dyson mientras nos dirigimos a la base estelar 55.
French[fr]
Starfleet a expédié deux vaisseaux scientifiques pour étudier la sphère de Dyson. Nous allons vers la base stellaire 55.
Hungarian[hu]
A Csillagflotta kutatóhajókat indított útnak a Dyson-gömb vizsgálatára, mi pedig az 55-ös számú űrállomásra tartunk.
Italian[it]
La Flotta Stellare invierȧ vascelli scientifici per studiarela sfera di Dyson, mentre noi procediamo versola base stellare 55,
Portuguese[pt]
A Frota Estelar enviou duas naves científicas para estudar a Esfera de Dyson enquanto nos dirigimos à Base Estelar 55.
Romanian[ro]
Flota Stelara a dispus ca doua nave stiintifice sa studieze sfera Dyson in timp ce noi ne apropiem de baza stelara 55.
Swedish[sv]
Två forskningsskepp ska studera Dysonsfären. Vi far till stjärnbas 55.