Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ اليمن عن تطهير مساحة بلغت، في المجمل، 414 585 2 متراً مربعاً، في عام 2013، في أبين والضالع وعمران وإبّ وصعدة وانتهى ذلك كله بكشف وتدمير 70 لغماً مضاداً للأفراد وستة ألغام مضادة للدبابات و326 1 قطعة من الذخائر غير المنفجرة وشرك خداعي واحد.
English[en]
Yemen reported a total of 2,585,414 square metres cleared in 2013 in Abyan, Al Dhale, Amran, Ibb and Sa’ada culminating in the detection and destruction of 70 anti-personnel mines, six anti-tank mines, 1,326 pieces of unexploded ordnance and one booby trap.
Spanish[es]
El Yemen informó de que se había limpiado un total de 2.585.414 m2 en 2013 en Abyan, Al Dhale, Amran, Ibb y Sa'ada, lo cual había dado lugar a la detección y la destrucción de 70 minas antipersonal, 6 minas antitanque, 1.326 artefactos sin estallar y 1 arma trampa.
French[fr]
Le Yémen a indiqué avoir nettoyé une superficie totale de 2 585 414 mètres carrés en 2013 à Abyan, Al Dhale, Amran, Ibb et Sa’ada, ce qui a permis de détecter et de détruire 70 mines antipersonnel, six mines antichar, 1 326 munitions non explosées et un piège.
Russian[ru]
Йемен сообщил, что в 2013 году очищено в общей сложности 2 585 414 кв. м земель в Абьяне, Эль-Дали, Амране, Иббе и Сааде, в результате чего обнаружено и уничтожено 70 противопехотных мин, 6 противотанковых мин, 1 326 единиц невзорвавшихся боеприпасов и одна мина-ловушка.
Chinese[zh]
也门报告说,2013年在阿比扬、达利阿、阿姆兰、伊卜和萨达共清理了2,585,414平方米,最终发现并销毁了70枚杀伤人员地雷、6枚反坦克地雷、1,326枚未爆弹药和一个诱杀装置。