Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تدرب الفريق
Bulgarian[bg]
Искам да тренираш отбора.
Bosnian[bs]
Hoću da treniraš moju ekipu.
Czech[cs]
Chci, abys trénoval crew.
Danish[da]
Jeg vil have du skal træne holdet.
Greek[el]
Θέλω να προπονητής το πλήρωμα.
English[en]
I want you to coach the crew.
Spanish[es]
Quiero que el entrenador del equipo.
Estonian[et]
Hakka neid treenima.
Finnish[fi]
Haluan, että valmennat heitä.
Hebrew[he]
אני רוצה שתאמן את הנבחרת.
Croatian[hr]
Želim da ih treniraš.
Hungarian[hu]
Légy az edzőjük!
Indonesian[id]
Aku ingin kau untuk menjadi pelatihnya.
Icelandic[is]
Ég vil ađ ūú ūjálfir hķpinn.
Dutch[nl]
Ik wil dat je hun coach wordt.
Polish[pl]
Będziesz ich trenerem.
Portuguese[pt]
Eu quero que você treinar a tripulação.
Romanian[ro]
Vreau să antrenezi echipa.
Russian[ru]
Стань тренером команды.
Slovak[sk]
Chcem, aby si trénoval skupinu.
Slovenian[sl]
Rad bi, da jih treniraš.
Serbian[sr]
Желим да тренирам посаду.
Turkish[tr]
Ekibe koçluk yapmanı istiyorum.