Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, jeg anmoder Dem om at iagttage et minuts stilhed.
German[de]
Ich bitte Sie um eine Schweigeminute, meine Damen und Herren.
English[en]
Ladies and gentlemen, I would ask you to observe a minute's silence.
Finnish[fi]
Arvoisat kollegat, pyydän teitä viettämään minuutin hiljaisuuden.
French[fr]
Je vous demande, Mesdames et Messieurs, d'observer une minute de silence.
Italian[it]
Onorevoli parlamentari, vi chiedo di osservare un minuto di silenzio.
Dutch[nl]
Ik vraag u nu, dames en heren, een minuut stilte in acht te nemen.
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores, solicito-lhes que guardem um minuto de silêncio.
Swedish[sv]
Ärade kolleger, låt oss hålla en tyst minut.