Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي إعتقدوا هذا الرجل كان يعمل... مصادفة الحدود الأمريكية حمل هذه rubbings عليه ؟
Bulgarian[bg]
Защо ли е пресичал границата с тези отпечатъци?
Czech[cs]
Co si myslí, že tento chlapík dělal,... když přejížděl americké hranice nesouce s sebou ty kresby?
Greek[el]
Τι νομίζουν πως έκανε περνώντας τα σύνορα με τα αντίγραφα;
English[en]
What did they think this guy was doing... running across the U.S. Border carrying these rubbings on him?
Spanish[es]
¿Qué cree el FBI que trataba de hacer al cruzar la frontera con estos calcos?
Finnish[fi]
Mitä he uskoivat hänen tekevän ylittäessään rajan hankaukset mukanaan?
French[fr]
Que pensaient-ils qu'il faisait à la frontière avec les empreintes?
Croatian[hr]
Što su mislili, zašto prelazi granicu s tim otiscima?
Hungarian[hu]
Mit gondoltak, miért cipelte át az amerikai határon ez a fickó... ezeket az átiratokat?
Portuguese[pt]
O que pensam que estava fazendo cruzando a fronteira com os decalques?
Romanian[ro]
Şi ce credeau că făcea tipul ăsta... la graniţă, cărând cu el înscrisurile alea?
Slovenian[sl]
Kaj naj bi po njihovem mnenju počel, ko je z odtisi prečkal mejo?
Serbian[sr]
Šta misle, zašto je prešao granicu sa kopijama?
Turkish[tr]
Bu adamın Amerikan sınırından bu kabartmalarla geçerken... ne yaptığını düşündüler?