Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio sam gnjevan, kao svako normalno dijete.
Czech[cs]
Měl jsem záchvat vzteku jako jiné děti.
Danish[da]
Jeg vidste ikke, hvad jeg gjorde.
German[de]
Ich hatte einen Wutanfall wie andere Kinder.
Greek[el]
Είχα ένα ξέσπασμα σαν φυσιολογικό παιδί.
English[en]
I had a tantrum, like a normal child.
Spanish[es]
Tuve una rabieta, como un niño normal.
Persian[fa]
مثل بقيه بچه ها کج خلقي ميکردم
Finnish[fi]
Kiukuttelin, kuten tavallinen lapsi.
French[fr]
J'ai fait une colère comme un enfant normal.
Croatian[hr]
Imao sam izljev bijesa kao normalno dijete!
Hungarian[hu]
Hisztirohamom volt, mint egy normális gyereknek.
Indonesian[id]
Aku punya kemarahan, seperti anak normal.
Italian[it]
Ho fatto i capricci, come un bambino normale.
Norwegian[nb]
Jeg hadde et sinneanfall, som et normalt barn.
Portuguese[pt]
Fiz birra como uma criança normal.
Romanian[ro]
Am avut un acces de nervi, ca un copil normal.
Russian[ru]
Закатил истерику, как обычный ребёнок.
Slovenian[sl]
Doživel sem napad jeze, kot vsak drug otrok.
Serbian[sr]
Bio sam gnjevan, kao svako normalno dete.
Swedish[sv]
Jag fick ett raseriutbrott, som andra barn.
Turkish[tr]
Her normal çocuk gibi, sinir nöbeti geçirdim.