Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изборите се провеждат по процедурата с един прехвърляем глас, определена в приложение ХХІІ към настоящия правилник.
Czech[cs]
Volby probíhají postupem jednotlivého převoditelného hlasu, jak je stanoveno v příloze XXII jednacího řádu.
Danish[da]
Valget gennemføres efter forholdstalsmetoden med overførsel af overskydende stemmer (STV) som fastlagt i bilag XXII til denne forretningsorden.
German[de]
Die Wahlen werden nach dem Verfahren der übertragbaren Einzelstimmen gemäß Anlage XXII durchgeführt.
Greek[el]
Η εκλογή διεξάγεται με τη διαδικασία της μεταφερόμενης μονοσταυρίας, όπως θεσπίζεται στο παράρτημα ΧΧΙΙ του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The elections shall be conducted under the Single Transferable Vote (STV) procedure, as laid down in Annex XXII to these Rules of Procedure.
Spanish[es]
Las elecciones se celebrarán de conformidad con el procedimiento de voto único transferible, con arreglo a lo dispuesto en el anexo XXII del presente Reglamento.
Estonian[et]
Valimine toimub ülekantavate häältega hääletuse teel, nagu on ette nähtud käesoleva kodukorra XXII lisas.
Finnish[fi]
Vaali suoritetaan työjärjestyksen liitteessä XXII määritellyn siirtoäänimenettelyn mukaisesti.
French[fr]
Leur élection s'effectue au scrutin uninominal préférentiel, selon les modalités exposées à l'annexe XXII du présent règlement.
Hungarian[hu]
A választásokat az eljárási szabályzat XXII. mellékletében meghatározott módon, az egyetlen átvihető szavazatos eljárás szerint bonyolítják le.
Italian[it]
Le elezioni si svolgono conformemente alla procedura di voto singolo trasferibile quale definita nell'allegato XXII del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Rinkimai vyksta pagal vieno perleidžiamo balso sistemą, numatytą Darbo tvarkos taisyklių XXII priede.
Latvian[lv]
Vēlēšanas notiek saskaņā ar atsevišķu pārdalāmu balsu procedūru, kā paredzēts XXII pielikumā.
Dutch[nl]
Bij die verkiezingen wordt de procedure van één overdraagbare stem, zoals neergelegd in bijlage XXII bij dit Reglement, toegepast.
Polish[pl]
Ich wyboru dokonuje się zgodnie z procedurą pojedynczego głosu przechodniego określoną w załączniku XXII do niniejszego Regulaminu.
Portuguese[pt]
As eleições realizam-se em conformidade com o procedimento de voto único transferível, previsto no Anexo XXII do Regimento.
Romanian[ro]
Alegerile se desfășoară în conformitate cu procedura votului unic transferabil, stabilită în anexa XXII la prezentul Regulament de procedură.
Slovak[sk]
Voľby prebiehajú podľa postupu jedného prenosného hlasu, ako sa stanovuje v prílohe XXII k tomuto rokovaciemu poriadku.
Slovenian[sl]
Volitve se izvedejo po postopku enega prenosljivega glasu, kot ga določa Priloga XXII tega poslovnika.
Swedish[sv]
Valen ska genomföras enligt ett preferensvalsystem med ”enkel överförbar röst” i enlighet med bilaga XXII till denna arbetsordning.