Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kovbojové na východ odsud se sázej, jestli je velká, hubená, malá nebo tlustá, blondýna nebo bruneta
Danish[da]
Cowboys øst herfor vædder om... hvorvidt hun er høj, slank, eller lav og fed... blondine eller brunette
English[en]
Cowboys over east of here are taking bets... whether or not she' s tall, skinny, or short and fat... blonde or brunette
Finnish[fi]
Cowboyt täältä itään lyövät vetoa siitä- onko hän pitkä, luiseva, vai lyhyt ja lihava- ruskea- vaiko vaaleaverikkö
French[fr]
Les gars du coin lancent des paris pour savoir si elle est grande, mince, petite, grosse, blonde ou brune
Croatian[hr]
Kauboji se klade... je li visoka, mršava, niska ili debela... plavuša ili brineta
Hungarian[hu]
A cowboyok kelettöl idáig arra fogadnak, vajon magas, vékony, vagy alacsony és kövér- e, szöke vagy barna
Norwegian[nb]
Kvegfolkene østpå vedder... på om hun er høy og tynn eller liten og tykk... blond eller brunette
Dutch[nl]
Cowboys in het oosten wedden erom... of ze lang en mager is, of klein en dik... blond of donker
Polish[pl]
Na wschodzie kowboje się zakładają, czy jest wysoka i szczupła, czy niska i pulchna, czy jest blondynką, czy brunetką
Romanian[ro]
Cowboy- i dinspre est pun pariuri... dacă e înaltă şi slabă sau mică şi grasă... blondă sau brunetă
Slovenian[sl]
Kavboji vzhodno od tod stavijo, ali je visoka, suha, majhna, debela, plavolasa ali rjavolasa
Swedish[sv]
I öst slår de vad om... huruvida hon är lång och mager eller kort och tjock... blond eller brunett