Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Lidé vždycky rozebírají, jak sláva mění charakter, ale nikdy nemluví o tom, jak může změnit vaše nejbližší
German[de]
Es heiBt immer, Ruhm verändert die Person, aber niemand erwähntje, dass es die Leute im Umfeld auch verändert
English[en]
People talk about how stardom changes you, but they never talk about how it can change the people close to you
Italian[it]
La gente parla di come la celebrità ti cambia, ma non parla mai di come può cambiare le persone che ti sono vicine
Norwegian[nb]
Folk taler om, hvordan berommelse aendrer dig, men de taler aldrig om, hvordan det kan aendre folk omkring dig
Dutch[nl]
Ze zeggen altijd datje verandert als ster, maar nooit datje vrienden en familieleden erdoor veranderen
Swedish[sv]
Folk pratar om hur berömmelse förändrar en, men aldrig hur det kan förändra folk som star en nära