Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е предметна масичка с две измерения, а това е за фокусиране, което е огъващ механизъм вграден в хартията и позволяващ ни да движим и фокусираме лещите в стъпки от по един микрон.
Greek[el]
Υπάρχει ένα επίπεδο ΧΥ και έπειτα υπάρχει ένα επίπεδο εστίασης όπου είναι ένας ελαστικός μηχανισμός που έχει τοποθετηθεί στο ίδιο το χαρτί που μας επιτρέπει να μετακινήσουμε και να εστιάσουμε το φακό με πολύ μικρές κινήσεις.
English[en]
There is an XY stage, and then there is a focusing stage, which is a flexure mechanism that's built in paper itself that allows us to move and focus the lenses by micron steps.
Spanish[es]
Hay una platina XY, y, luego, hay una etapa de enfoque que es un mecanismo de flexión que se construye en el papel mismo que nos permite movernos y enfocar las lentes en pasos de micrones.
Persian[fa]
این محیط حرکت دو بعدی لنز است، و این قابلیت فوکوس کردن لنز است، که با انحناء دادن به میکروسکوپ انجام میشود و این قابلیت در خود برگه تعبیه شده است و به ما اجازه میدهد که لنزها را در حد چند میکرون جابهجا کنیم یا فوکوس کنیم.
French[fr]
Il y a la table XY, et puis il y a la phase de mise au point, qui est un mécanisme de flexure intégré dans le papier et qui nous permet de déplacer la lentille et de faire la mise au point de l'objectif avec précision.
Hebrew[he]
יש את שלב הכיוונון הדו-מימדי, ואז יש את שלב המיקוד, שזה מנגנון כיפוף הבנוי בתוך הנייר עצמו והמאפשר לנו לנוע ולמקד את העדשות בקפיצות של מיקרונים.
Hungarian[hu]
Itt a vízszintesen mozgatható tárgyasztal, és itt egy elem az élesség állításához, ami rugalmas mechanizmuson alapul, ami papírból készült, és amivel mozgathatjuk és fókuszálhatjuk a lencséket mikronos lépésközönként.
Italian[it]
C'è la fase XY, poi la fase di messa a fuoco, con un meccanismo di flessione incluso nella carta stessa che permette di spostare e mettere a fuoco le lenti con micro-movimenti.
Japanese[ja]
XYステージも ありますし 焦点を合わせることも できます たわんだ構造が 紙に組み込まれており これによって レンズを動かし ミクロン単位で 焦点を調整できるのです
Kazakh[kk]
Алдымен XY позициялау жүйесі, сосын фокустау фазасы әрекет етеді, бұл - қағазға кірістірілген бүгілу механизмі, бізге линзаларды қозғап, микрон қадамымен фокустауға мүмкіндік береді.
Korean[ko]
관찰대가 있습니다. 그리고 굴곡 기능을 가진 초점을 맞추는 단계가 있습니다. 그것은 종이에 장착되어 있어서 마이크론 단위로 움직여 초점을 맞추게 해 줍니다.
Burmese[my]
အဲဒီမှာ XY ညှိပေးရမယ့် အဆင့် ရှိပါတယ်၊ အဲဒီနောက်မှာ ဆုံချက်ကို ညှိပေးရတဲ့ အဆင့် ရှိပါမယ်၊ လိုသလို ပြောင်းနိုင်တဲ့ စနစ်ကို စက္ကူကိုယ်နှိုက်ထဲမှာကို ထည့်ပေးထားရာ ကျွန်တော်တို့ဟာ မှန်ဘီလူးတွေကို မိုက်ခရွန်း အဆင့်အထိကို ရွှေ့ပေးလျက် ညှိပေးနိုင်တယ်။
Dutch[nl]
Er is een kruistafel en ook een focustafel wat een vouwmechanisme is, dat in het papier zelf zit, en waardoor we de lenzen kunnen verplaatsen en focussen in stappen van een micrometer.
Polish[pl]
Jest stolik z przesuwami XY, etap ogniskujący, oparty na mechanizmie odbić wbudowanym w papier i pozwalającym na poruszanie i ustawianie soczewek na poziomie mikronów.
Portuguese[pt]
Temos uma fase X-Y e depois há a fase de focagem, que é um mecanismo de flexão que está inserido no papel e que nos permite mover e focar as lentes em "mícrons".
Romanian[ro]
Aveți o etapă XY și apooi o etapă de focalizare, un mecanism de flexare încorporat chiar în hârtie, care permite să mișcăm și să focalizăm lentilele prin pași de microni.
Russian[ru]
Сначала действует система позиционирования XY, затем фаза фокусировки, где действует механизм сгибания, встроенный в бумагу, который позволяет нам двигать и фокусировать линзы по микрону.
Serbian[sr]
Ugrađen je stolić za stakalca, i fokusni deo, koji je savitljivi mehanizam ugrađen u papir i dozvoljava nam da fokusiramo sočiva mikro koracima.
Swedish[sv]
Det finns en XY-funktion, och en justeringsfunktion som är en böjningsmekanism som är inbyggd i själva pappret och som gör att vi kan röra och ställa in linsen med mikrometersteg.
Thai[th]
มีแท่น XY และจากนั้นก็มีส่วนสําหรับปรับโฟกัส ซึ่งใช้กลไกการโค้งงอ ที่ถูกสร้างไว้ภายในตัวกระดาษเอง ซึ่งมันทําให้เราสามารถ ปรับโฟกัสของเลนส์ในระดับไมครอน
Turkish[tr]
Bir XY eksen kısmı var ve bir de eğilebilir bir mekanizma olan odaklama kısmı var, kağıdın kendi içine yapılmıştır ve mikron mertebesinde hareket etmesini ve odaklanabilmesini sağlar.
Ukrainian[uk]
Тут є предметний столик, який рухається вздовж осі X та осі Y, і частина, що відповідає за фокусування - механізм заломлень, вбудований в сам папір, який дає змогу переміщати та фокусувати лінзи з точністю до мікрона.
Vietnamese[vi]
Nhưng tất cả các tiêu chuẩn đều được giữ lại để chuẩn đoán các bệnh khác nhau, Bạn bật nó lên Đây là bộ phận điều chỉnh và đây là tiêu điểm, một kĩ thuật uốn cong cho phép chúng ta có thể di chuyển nó tùy ý để nhắm vào đường kính từ những bước nhỏ xíu.