Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това, което виждате тук, е кутия със стръв с купчина -- като хлебарки от океана -- има равноноги навсякъде по нея.
Catalan[ca]
El que veieu aquí és una caixa esquer amb uns quants... com els escarabats de l'oceà... plena d'isòpodes.
Czech[cs]
A co vidíte zde, je krabička návnady se spoustou - podobně jako šváby v oceánu - jsou tam stejnonožci všude kolem.
Danish[da]
Og det I ser er en lille maddingskasse med en stak -- ligesom havets kakerlakker -- er der isopoder over det hele på den.
German[de]
Was Sie hier sehen ist eine Köderbox bedeckt von Asseln - den Kakerlaken der Meere.
English[en]
And what you're seeing here is a bait box with a bunch of -- like the cockroaches of the ocean -- there are isopods all over it.
Spanish[es]
Y lo que ven aquí es una caja de carnada con un puñado de una suerte de cucarachas del océano; hay isópodos por todas partes.
French[fr]
Ce que vous voyez ici est une boîte à appâts avec un tas de -- un peu comme des cafards de l'océan -- elle est recouverte d'isopodes.
Croatian[hr]
A ono što vidite ovdje je kutija za mamac s hrpom -- poput oceanskih žohara -- izopodi su ih prekrili.
Indonesian[id]
Dan yang Anda lihat di sini adalah kotak umpan dengan sekumpulan -- seperti kecoa laut -- ada isopoda di sekelilingnya.
Italian[it]
Qui vedete una scatola di esche con dei - degli scarafaggi oceanici - è ricoperta di isopodi.
Lithuanian[lt]
O čia matote masalo dėžę, kurioje pilna - tartum vandenyno tarakonų - vėžiagyvių.
Macedonian[mk]
А она што го гледате овде е кутија со мамец со еден куп -- нешто како бубашваби во морето -- изоподи кои ја прекриле.
Polish[pl]
To, co możecie zobaczyć tutaj, to nasza przynęta z garścią równonogów na całej jej powierzchni, które przypominają karaluchy w oceanie.
Portuguese[pt]
E o que estão a ver aqui é uma caixa de isco com um monte de -- tipo as baratas do oceano -- está cheia de isópodes.
Romanian[ro]
Vedeți aici o cutie cu momeală cu mulți -- un fel de gândaci ai oceanului -- cu multe izopode deasupra.
Russian[ru]
И вы видите здесь коробку с приманкой, с кучкой чего- то вроде морских тараканов, они называются равноногие.
Slovak[sk]
To, čo zrovna vidíte je návnada s pár - podobne ako oceánske šváby - všade naokolo sú izopody.
Serbian[sr]
Овде видите кутију са мамцем са мноштвом - нечега као океанске бубашвабе - то су исоподи.
Turkish[tr]
Ve burada gördüğünüz bir yem kutusu bir parça - denizin hamamböcekleri olan - balık kenesi ile her yerinde balık kenesi var.
Ukrainian[uk]
Зараз ви бачите ящик- приманку. Навколо нього - купка океанських тарганів, по- іншому - ізоподи.
Vietnamese[vi]
Và những gì bạn đang nhìn thấy ở đây là hộp mồi với một bầy -- giống như là gián đại dương -- có đầy động vật đẳng túc trong hộp.