Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتماما كما فعل "برونل", عبر التركيز على النظام ككل, يمكن ان يكون لنا تأثير أكبر.
Bulgarian[bg]
И точно като Брунел, чрез фокусиране върху системите, можем да имаме по-голямо въздействие.
German[de]
Und wie Brunel können wir, indem wir uns auf Systeme konzentieren, eine größere Wirkung haben.
English[en]
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.
Spanish[es]
E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande.
French[fr]
Et, comme Brunel, en se concentrant sur les systèmes, on peut avoir un grand impact.
Hebrew[he]
ובדיוק כמו ברונל, באמצעות התמקדות במערכת, יכולה להיות לנו השפעה גדולה יותר.
Croatian[hr]
Kao i Brunel, fokusirajući se na sustave možemo imati veći utjecaj.
Hungarian[hu]
S aztán csakúgy, mint Brunel, a rendszerre koncentrálva, nagyobb hatást gyakorolhatunk.
Italian[it]
E come Bunuel, se ci focalizziamo sui sistemi, avremo un impatto maggiore.
Japanese[ja]
ブルネルと同じように、システムに焦点を当てることで 私たちは大きな影響を与えることができます
Korean[ko]
그리고 브루넬 처럼, 시스템에 집중함으로써, 우리도 큰 파급력을 갖출 수 있었죠.
Dutch[nl]
Net zoals Brunel kunnen we door te focussen op systemen meer impact hebben.
Polish[pl]
I jak Brunel, skupiając się na systemach możemy zmieniać świat.
Portuguese[pt]
E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto.
Romanian[ro]
Si asemenea lui Brunel, focusandu-ne pe sisteme, putem avea un impact mai mare.
Russian[ru]
И, как Брюнель, используя системный подход, мы можем оказать гораздо большее влияние на мир вокруг нас.
Slovak[sk]
Rovnako ako Brunel, dôrazom na systémy, môžeme dosiahnuť väčší efekt.
Turkish[tr]
Ve, aynen Brunel gibi, sistemlere odaklanarak, daha buyuk bir etki meydana getirebiliriz.
Vietnamese[vi]
Và cũng như Brunel, bằng cách tập trung vào hệ thống, chúng ta có thể tạo ra sự tác động lớn hơn.
Chinese[zh]
就像Brunel一样,藉由聚焦在系统上, 我们可以产生更大的影响。