Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като заместители са използвани другите държави, които понастоящем биха отговорили на изискванията (Пакистан, Филипините и Украйна).
Czech[cs]
Další země, které by v současnosti splnily kritérium (Pákistán, Filipíny a Ukrajina), byly použity jako zástupné země.
Danish[da]
I stedet anvendes de yderligere lande, som på nuværende tidspunkt opfylder kravene (Pakistan, Filippinerne og Ukraine).
German[de]
Statt dessen wurden die Daten für die zusätzlichen Länder, die gegenwärtig die Prüfung bestehen würden (Pakistan, die Philippinen und die Ukraine), herangezogen.
Greek[el]
Οι επιπλέον χώρες που θα πληρούσαν επί του παρόντος τους όρους (Πακιστάν, Φιλιππίνες και Ουκρανία) έχουν χρησιμοποιηθεί ως εναλλακτικές παράμετροι.
English[en]
The additional countries that would currently meet the test (Pakistan, Philippines and Ukraine) have been considered as a proxy.
Spanish[es]
Los nuevos países que actualmente pasarían la prueba (Pakistán, Filipinas y Ucrania) se han tomado como estimación.
Estonian[et]
Asenduseks on kasutatud riike, kes praeguse seisuga vastaksid tingimustele (Pakistan, Filipiinid ja Ukraina).
Finnish[fi]
Arvioinnissa on otettu huomioon muut maat, jotka nykyisellään läpäisisivät testin (Pakistan, Filippiinit ja Ukraina).
French[fr]
Les pays additionnels qui répondraient actuellement aux conditions (Pakistan, Philippines et Ukraine) ont été utilisés comme pays de substitution.
Irish[ga]
Úsáideadh na tíortha breise a chomhlíonfadh na coinníollacha faoi láthair (an Phacastáin, na hOileáin Fhilipíneacha agus an Úcráin) mar thíortha ionadacha.
Hungarian[hu]
Azokat a további országokat, amelyek jelenleg megfelelnének a feltételeknek (Pakisztán, Fülöp-szigetek és Ukrajna), használták fel a számításokhoz.
Italian[it]
Gli altri paesi che attualmente soddisferebbero i requisiti (Filippine, Pakistan e Ucraina) sono stati considerati come indicatore indiretto.
Lithuanian[lt]
Kaip panašios šalys pasirinktos papildomos šalys, kurios šuo metu atitiktų reikalavimus (Pakistanas, Filipinai ir Ukraina).
Latvian[lv]
Papildu valstis, kas pašlaik atbilstu šim kritērijam (Pakistāna, Filipīnas un Ukraina), uzskata par rādītāju.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi addizzjonali li fil-preżent jkunu kapaċi jilqgħu l-isfida (il-Pakistan, il-Filippini u l-Ukraina) ġew ikkunsidrati bħala rappreżentattivi.
Dutch[nl]
De bijkomende landen die op dit ogenblik aan de test zouden voldoen (Pakistan, Filipijnen en Oekraïne), zijn als indicator gebruikt.
Polish[pl]
Dodatkowe kraje, które obecnie spełniałyby wymogi (Pakistan, Filipiny i Ukraina) nie zostały wzięte pod uwagę przy ustalaniu wartości przybliżonej.
Portuguese[pt]
Os países adicionais que actualmente preencheriam as condições (Paquistão, Filipinas e Ucrânia) foram considerados como substitutos.
Romanian[ro]
Celelalte țări care în prezent ar corespunde cerințelor (Pakistan, Filipine și Ucraina) au fost considerate ca țări substitut.
Slovak[sk]
Namiesto nich sa ako základ použili ďalšie krajiny, ktoré by v súčasnosti spĺňali kritériá (Pakistan, Filipíny a Ukrajina).
Slovenian[sl]
Namesto njih so bile uporabljene dodatne države, ki bi trenutno izpolnjevale pogoje (Pakistan, Filipini in Ukrajina).
Swedish[sv]
Vid bedömningen har man använt de ytterligare länder som för närvarande skulle uppfylla kraven (Pakistan, Filippinerna och Ukraina).