Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
For instance, this cable reveals that the Saudi ambassador to Cairo scolded Naguib Sawiris, the billionaire owner of ONTV, for hosting Saudi dissident Saad Alfaqih.
Spanish[es]
Por ejemplo, este cable revela que el Embajador saudita en El Cairo reprendió a Naguib Sawiris, el billonario propietario de ONTV, por presentar al disidente saudita Saad Alfaqih.
French[fr]
Exemple, ce câble révèle que l'ambassadeur saoudien au Caire a réprimandé Naguib Sawiris, le milliardaire propriétaire d'ONTV, pour avoir reçu le dissident saoudien Saad Alfaqih.
Hungarian[hu]
Ez a dokumentum például felfedi, hogy Szaúd-Arábia kairói nagykövete szidalmazta az ONTV milliárdos tulajdonosát, Naguib Sawiris-t, amiért a csatorna egyik műsorában fogadta a szaúdi ellenzéki Saad Alfaqih-t.
Malagasy[mg]
Ohatra amin'izany ity telegrama mampiseho ny nitreronan'ny ambasadaoro saodiana ao Kairo an'i Naguib Sawiris miliaridera tompon'ny ONTV noho ny nampiatranoany ilay Saodiana mpanohitra Saad Alfaqih.
Russian[ru]
Например, эта «телеграмма», в которой саудовский посол в Каире делает выговор Нагибу Савирису, миллиардеру, собственнику телесети ONTV, за трансляцию с саудовским диссидентом Саадом аль-Факихом [анг].