Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن "المركز الاقليمي الافريقـي لتدريس علوم وتكنولوجيـا الفضاء- باللغة الفرنسية" قد عقد في عام # حلقة عمل حول الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، أعقبتها دورة مدتها تسعة أشهر في الموضوعين ذاتهما، وحلقة عمل حول الاتصالات الساتلية، أعقبتها أيضا دورة مدتها تسعة أشهر في الموضوع ذاته
English[en]
The Subcommittee noted with satisfaction that the African Regional Centre for Space Science and Technology-in French Language had held in # a workshop on remote sensing and geographic information systems, followed by a nine-month course on the same subjects, and a workshop on satellite communications, also followed by a nine-month course on that subject
Spanish[es]
La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que el Centro Regional Africano para la Ciencia y la Tecnología Espaciales en lengua francesa efectuó en # un curso práctico sobre teleobservación y sistemas de información geográfica, seguido de un curso de nueve meses de duración sobre los mismos temas, y un curso práctico sobre comunicaciones por satélite, seguido también por un curso de nueve meses de duración sobre el tema
French[fr]
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que le Centre régional africain des sciences et technologies de l'espace, de langue française, avait organisé en # un atelier sur la télédétection et les systèmes d'information géographique, suivi d'un stage de neuf mois sur le même sujet, ainsi qu'un atelier sur les communications par satellite, également suivi d'un stage de neuf mois sur le même sujet
Russian[ru]
Подкомитет с удовлетворением отметил, что Африканский региональный центр космической науки и техники (обучение на французском языке) в # году провел практикум по дистанционному зондированию и географическим информационным системам с последующими девятимесячными учебными курсами по тем же темам, а также практикум по спутниковой связи с последующими девятимесячными курсами по этой же теме
Chinese[zh]
小组委员会满意地注意到,法语非洲区域空间科学和技术教育中心 # 年举办了关于遥感和地球信息系统的讲习班,紧接着开设了关于同样主题的为期九个月的培训班,在同一年还举办了关于卫星通信的讲习班,紧接着也开设了关于该主题的为期九个月的培训班。