Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Винаги трябва да говориш с доставчиците, за да получиш най-ниската възможна цена.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan kang makigsulti sa mga tig-suplay aron makakuha ka og labing ubos nga presyo kutob sa mahimo.
Danish[da]
Du bør altid tale med dine leverandører for at få den lavest mulige pris.
German[de]
Du musst immer mit den Lieferanten sprechen, um den besten Einkaufspreis zu bekommen.
English[en]
You should always talk with suppliers to get the lowest purchase cost you can.
Spanish[es]
Siempre debes negociar con los proveedores para que te den el mejor precio de compra posible.
Finnish[fi]
Sinun tulee aina puhua tavarantoimittajille saadaksesi tuotteet halvimpaan mahdolliseen hintaan.
Fijian[fj]
Sa dodonu mo na dau veivosa tiko kei ira o dau volivoli vei ira me rawa ni o volivoli tiko ga ena isau lailai duadua.
French[fr]
Il faut toujours parler aux fournisseurs pour obtenir le prix d’achat le plus bas possible.
Croatian[hr]
Uvijek trebaš razgovarati s dobavljačima kako bi dobila najniže moguće kupovne troškove.
Hungarian[hu]
Mindig tárgyalnod kell a beszállítókkal, hogy a lehető legalacsonyabb beszerzési árat alkudhasd ki.
Indonesian[id]
Anda hendaknya selalu berbicara dengan pemasok untuk mendapatkan harga pembelian terendah semampu Anda.
Italian[it]
Dovresti parlare sempre con i fornitori per ottenere il prezzo d’acquisto più basso possibile.
Japanese[ja]
最低のコストで仕入れるためには,仕入先といつも話し合っておかなくてはいけませんよ。
Korean[ko]
최대한 구매 비용을 낮추기 위해 항상 공급자들과 얘기해야 해요.
Mongolian[mn]
Та ханган нийлүүлэгчдээсээ хамгийн доод үнээр худалдаж авахын тулд тэдэнтэй байнга ярилцаж байх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Du bør alltid snakke med leverandører for å få lavest mulig innkjøpspris.
Dutch[nl]
Je moet altijd met leveranciers praten om een zo laag mogelijke prijs te bedingen.
Polish[pl]
Zawsze powinnaś rozmawiać z dostawcami, aby uzyskać jak najniższą cenę.
Portuguese[pt]
Você deveria sempre conversar com os fornecedores para conseguir o preço mais baixo possível.
Russian[ru]
Ты всегда должна разговаривать с поставщиками, чтобы добиваться как можно более низких цен.
Samoan[sm]
E tatau ona e talanoa pea i le au faioloa e maua ai le tau pau tele e mafai ai.
Swedish[sv]
Du ska alltid prata med leverantörerna för att få det lägsta möjliga inköpspriset.
Tagalog[tl]
Dapat mong kausapin lagi ang mga supplier para makakuha ng pinakamababang purchase cost na makakaya mo.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke ke talanoa maʻu pē mo e ngaahi kautaha koloá ke maʻu ʻa e mahuʻinga maʻamaʻa taha ʻe lavá.
Ukrainian[uk]
Ти завжди маєш говорити з постачальниками, щоб отримати найнижчу закупівельну ціну, яку тільки можеш.