Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ni siya nanambal pinaagig hipnotismo, sikolohiya, o bisan unsang susama nga pamaagi.
Czech[cs]
Při uzdravování nepoužíval léčení hypnózou ani psychoterapii ani žádnou podobnou metodu.
Danish[da]
Han anvendte heller ikke hypnose, psykoterapi eller andre lignende metoder.
German[de]
Er wandte auch keine Hypnotherapie, Psychotherapie oder irgendeine ähnliche Methode an.
Greek[el]
Ούτε χρησιμοποιούσε υπνοθεραπεία, ψυχοθεραπεία ή κάποια άλλη παρόμοια μέθοδο.
English[en]
Neither was hypnotherapy, psychotherapy, or any similar method used.
Spanish[es]
Tampoco se utilizó la terapia por hipnosis, la psicoterapia o cualquier otro método similar.
Finnish[fi]
Hän ei myöskään käyttänyt hypnoosihoitoa, psykoterapiaa eikä muita senkaltaisia menetelmiä.
French[fr]
Ce n’était pas non plus de la guérison sous hypnose, de la psychothérapie ou quelque méthode analogue.
Hungarian[hu]
És Jézus nem alkalmazott hipnoterápiát, pszichoterápiát vagy valamilyen ezekhez hasonló gyógymódokat.
Indonesian[id]
Ia juga tidak menggunakan hipnoterapi, psikoterapi, atau metode lain yang serupa.
Iloko[ilo]
Saan met a naaramat ti panangagas babaen iti hipnotismo, sikolohia, wenno aniaman nga umasping a pamay-an.
Italian[it]
E neanche ricorse all’ipnosi, alla psicoterapia o a cose simili.
Japanese[ja]
催眠療法や精神療法,あるいはそれに類する治療法を用いたのでもありません。
Korean[ko]
또한 최면 요법이나 정신 요법 또는 그와 비슷한 어떤 치료법을 사용하신 것도 아니었다.
Malagasy[mg]
Tsy nampiasa hipnotisma na fitsaboana ampiasain’ny mpitsabo aretin-tsaina na fomba hafa koa izy.
Norwegian[nb]
Det ble heller ikke anvendt hypnose, psykoterapi eller lignende metoder.
Dutch[nl]
Ook maakte hij geen gebruik van hypnotherapie, psychotherapie of soortgelijke methoden.
Polish[pl]
Nie posługiwał się też hipnozą, psychoterapią ani żadną inną podobną metodą.
Portuguese[pt]
Tampouco era a hipnoterapia, a psicoterapia ou algum método similar.
Russian[ru]
Он не пользовался гипнотерапией, психотерапией или подобными методами.
Swedish[sv]
Han använde inte heller hypnos, psykoterapi eller andra liknande metoder.
Tagalog[tl]
Ni gumamit man siya ng hypnotherapy, psychotherapy, o anumang pamamaraang katulad nito.