Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на науката и технологията, както и свързаните с тях изследователски услуги и услуги по разработка, а именно във връзка с изследване и разработка на звукови елементи и музикални структури с психоакустично действие
Czech[cs]
Služby v oboru vědy a technologie a s nimi spojený výzkum a vývoj, jmenovitě v souvislosti s výzkumem a vývojem zvukových elementů a hudebních struktur s psychoakustickým účinkem
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og udvikling i forbindelse dermed, nemlig vedrørende forskning i og udvikling af klangelementer og musikstrukturer med psykoakustisk virkning
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Wissenschaft und der Technologie sowie diesbezügliche Forschungs- und Entwicklungsleistungen, nämlich bezüglich der Forschung und Entwicklung von Klangelementen und Musikstrukturen mit psychoakustischer Wirkungsweise
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας, καθώς και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, συγκεκριμένα σε σχέση με την έρευνα και ανάπτυξη στοιχείων ήχου και μουσικών δομών με ψυχοακουστικό τρόπο λειτουργίας
English[en]
Scientific and technological services and research and development relating thereto, namely with regard to research and development of sound elements and music structures with psychoacoustic operating modes
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos, así como los correspondientes servicios de investigación y desarrollo, en concreto para la investigación y desarrollo de elementos sonoros y estructuras musicales con efecto psicoacústico
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused ning seonduvad uuringud ja arendamine teenusena, nimelt psühhoakustilise tööpõhimõttega kõlaelementide ja muusikastruktuuride uurimise ja arendamise teel
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvät tutkimus- ja kehityspalvelut, nimittäin psykoakustisesti vaikuttavien äänielementtien ja musiikkirakenteiden tutkimisen ja kehittämisen alalla
French[fr]
Services dans le domaine des sciences et des technologies, ainsi que services de recherche et de développement s'y rapportant, à savoir concernant la recherche et le développement d'éléments sonores et de structures musicales avec mode d'action psycho-acoustique
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a tudomány és a technológia területén, valamint erre vonatkozó kutatási és fejlesztési szolgáltatások, nevezetesen hangelemek és pszichoakusztikus hatású hangszerek kutatására és fejlesztésére vonatkozóan
Italian[it]
Servizi in ambito scientifico e tecnologico e servizi di ricerca e sviluppo ad essi relativi, ovvero in relazione alla ricerca e allo sviluppo di elementi sonori e strutture musicali con effetto psicoacustico
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos bei su tuo susiję tyrimai ir projektavimas, būtent paslaugos, susijusios su psichoakustinio veikimo skambesio ir muzikos elementų tyrimais ir tobulinimu
Latvian[lv]
Pakalpojumi zinātnes un tehnoloģiju jomā, kā arī ar tiem saistītie izpētes un izstrādes pakalpojumi, proti, saistībā ar skaņu elementu un mūzikas struktūru ar psihoakustisku iedarbību izpēti un izstrādi
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tax-xjenza u tat-teknoloġija, kif ukoll servizzi ta' riċerka u żvilupp relatati magħhom, jiġifieri dawk b'rabta mar-riċerka u żvilupp ta' oġġetti li jdoqqu u strutturi mużikali li jiġu mħaddma b'mod psikoakustiku
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van wetenschap en technologie alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwikkeldiensten, te weten met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling van klankelementen en muziekstructuren met psychoakoestische werking
Polish[pl]
Usługi w dziedzinie nauki i technologii oraz związane z tym usługi badawcze i rozwojowe, mianowicie odnośnie do badania i rozwoju elementów dźwiękowych i struktur muzycznych o z psychoakustycznym sposobem działania
Portuguese[pt]
Serviços no domínio da ciência e tecnologia, assim como respetivos serviços de investigação e desenvolvimento, especificamente relacionados com a investigação e desenvolvimento de elementos sonoros e estruturas musicais com efeitos psicoacústicos
Romanian[ro]
Prestări servicii în domeniul ştiinţific şi tehnologic şi servicii de cercetare şi de dezvoltare aferente, în special cu privire la cercetare şi dezvoltare de elemente de sunet şi structuri muzicale cu efect psihoacustic
Slovak[sk]
Služby v oblasti vedy a technológie, ako aj príslušné výskumné a vývojové služby, menovite týkajúce sa výskumu a vývoja zvukových prvkov a hudobných štruktúr s psychoakustickým spôsobom účinku
Slovenian[sl]
Storitve na področju znanosti in tehnologije ter pripadajoče raziskave in razvoj, in sicer v zvezi z raziskavami in razvojem zvočnih elementov in glasbenih struktur s psihoakustičnim delovanjem
Swedish[sv]
Tjänster inom det vetenskapliga och tekniska området, samt tillhörande forsknings- och utvecklingstjänster, nämligen avseende forskning och utveckling av klangelement och musikstrukturer med psykoakustisk verkan