Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Функциите на оператор за свързване на пазарите трябва да гарантират анонимността на подадените заявки.
Czech[cs]
Při výkonu funkcí subjektu provádějícího sesouhlasení pro propojení trhů je nutno zajistit anonymitu zadaných pokynů.
Danish[da]
Markedskoblingsfunktionerne sikrer, at alle indsendte bud er anonyme.
German[de]
Die MKB-Funktionen gewährleisten die Anonymität der übermittelten Aufträge.
Greek[el]
Οι λειτουργίες ΔΣΑ εξασφαλίζουν την ανωνυμία των υποβαλλόμενων εντολών.
English[en]
MCO functions shall ensure anonymity of submitted orders.
Spanish[es]
Las funciones de OAM garantizarán el anonimato de las ofertas enviadas.
Estonian[et]
Turgude liitmise korraldaja peab oma funktsioonide täitmisel tagama esitatud korralduste anonüümsuse.
Finnish[fi]
Markkinoiden yhteenliittäjän tehtävät on toteutettava siten, että tehtyjen toimeksiantojen anonymiteetti taataan.
French[fr]
Les fonctions d'OCM garantissent l'anonymat des ordres passés.
Croatian[hr]
Funkcijama operatora tržišnog povezivanja osigurava se anonimnost dostavljenih naloga.
Italian[it]
Le funzioni di MCO garantiscono l'anonimato degli ordini presentati.
Lithuanian[lt]
Vykdant RSO funkcijas, užtikrinamas pateiktų pavedimų anonimiškumas.
Latvian[lv]
TSO funkcijas nodrošina iesniegto uzdevumu anonimitāti.
Maltese[mt]
Il-funzjonijiet MCO għandhom jiżguraw l-anonimità tal-ordnijiet sottomessi.
Dutch[nl]
De MCO-functies waarborgen de anonimiteit van de ingediende orders.
Polish[pl]
Podmioty pełniące funkcje operatora łączenia rynków zapewniają anonimowość złożonych zleceń.
Portuguese[pt]
As funções de OAM devem garantir o anonimato das ordens apresentadas.
Slovak[sk]
Pri výkone funkcií MCO musí byť zabezpečená anonymita zadaných objednávok.
Slovenian[sl]
Funkcije OST zagotovijo anonimnost predloženih naročil.
Swedish[sv]
Funktionerna som marknadskopplingsoperatör ska säkerställa anonymitet för inlämnade order.