Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Само за една година всеки на възраст над 40 години е бил убит.
German[de]
Innerhalb eines Jahres waren alle, die älter als 40 waren, tot.
Greek[el]
Σε ένα χρόνο, όλοι πάνω από 40 πέθαναν.
English[en]
Within a year, everybody over 40 was dead.
Spanish[es]
Un año después, los mayores de 40 habían muerto.
Basque[eu]
Urtebetera, 40 urtetik gorako guztiak hil egin ziren.
French[fr]
En un an, tous ceux de plus de 40 ans étaient morts.
Hebrew[he]
בתוך שנה אחת, כל בני ה-40 ולמעלה היו במתים.
Hungarian[hu]
Egy éven belül, minden 40 év feletti meghalt.
Italian[it]
Entro un anno, chi aveva più di 40 anni era morto.
Dutch[nl]
Binnen een jaar was iedereen ouder dan 40, dood.
Polish[pl]
Po roku, wszyscy powyżej czterdziestki nie żyli.
Portuguese[pt]
Ao fim de um ano, todos os maiores de 40 anos tinham morrido.
Romanian[ro]
Într-un an, toți cei peste 40 de ani au murit.
Russian[ru]
В течение года все, кто старше 40, были мертвы.
Slovak[sk]
Do roka bol mŕtvy každý nad štyridsať.
Serbian[sr]
Tokom jedne godine, svi stariji od 40 godina su umrli.
Thai[th]
ภายในหนึ่งปี คนที่อายุมากกว่า 40 ปี ถูกฆ่าตาย
Ukrainian[uk]
Через рік, всі, кому було за 40, були мертві.
Vietnamese[vi]
Trong vòng một năm, tất cả những người trên 40 tuổi đều chết.
Chinese[zh]
1年之内,40岁以上的都死了。