Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на ранното предупреждение ▌и анализа на риска от конфликти при изготвянето и прилагането на политиките;
Czech[cs]
podporu včasného varování ▌ a začlenění analýzy rizik spojených s konfliktem do tvorby a provádění politik;
Danish[da]
at fremme tidlig varsling og konfliktfølsom risikoanalyse ved politikudformningen og gennemførelsen af politikker
German[de]
die Frühwarnung und die konfliktsensible Risikoanalyse bei der politischen Gestaltung und bei der Umsetzung von Politiken zu fördern;
Greek[el]
την προαγωγή της έγκαιρης προειδοποίησης ▌ και της ανάλυσης των κινδύνων με προσοχή στη διάσταση των συγκρούσεων κατά τη χάραξη και την εφαρμογή πολιτικών,
English[en]
promoting early warning ▌ and conflict-sensitive risk analysis in the policy-making and the implementation of policy;
Spanish[es]
promover la detección precoz y el análisis de riesgo sensible al conflicto en la formulación y ejecución de políticas;
Estonian[et]
varajase hoiatamise ▌ja konfliktiriski analüüsi edendamine poliitika kujundamises ja rakendamises;
Finnish[fi]
ennakkovaroittamisen edistäminen ▌ja konfliktiriskianalyysit politiikanteossa ja politiikan täytäntöönpanossa;
French[fr]
promouvoir la détection précoce ▐ et l'analyse des risques de conflit dans l'élaboration des politiques et leur mise en œuvre;
Croatian[hr]
promicanju ranog upozoravanja ▌ i analize rizika u pogledu sukoba u donošenju i provedbi politika;
Hungarian[hu]
a korai előrejelzés ▌ és a konfliktusérzékeny kockázatelemzés előmozdítása a szakpolitika kialakításában és végrehajtásban;
Italian[it]
promuovere l'allarme rapido e un'analisi dei rischi sensibile ai conflitti nell'ambito del processo decisionale e dell'attuazione delle politiche;
Lithuanian[lt]
skatina naudoti ankstyvąjį perspėjimą ▌ir atlikti su konfliktu susijusios rizikos analizę formuojant ir įgyvendinant politiką;
Latvian[lv]
politikas veidošanā un politikas īstenošanā veicināt agrīnu brīdināšanu▌ un uz iespējamu konfliktu vērstu risku analīzi;
Maltese[mt]
jippromwovu twissija bikrija ▌ u analiżi tar-riskju li tkun sensittiva għall-konflitti fit-tfassil tal-politika u fl-implimentazzjoni tal-politika;
Dutch[nl]
bevordering van vroegtijdige waarschuwing en van conflictbewuste risicoanalyse in de beleidsvorming en de beleidsuitvoering;
Polish[pl]
propagowania wczesnego ostrzegania oraz analizy ryzyka wystąpienia konfliktu przy opracowywaniu i realizowaniu strategii politycznych;
Portuguese[pt]
Promover o recurso aos alertas rápidos ▌ e às análises de risco de conflito no processo de elaboração e execução de políticas;
Romanian[ro]
promovarea alertării timpurii ▌și a unor analize de risc care să țină seama de conflicte în cadrul elaborării politicilor și al punerii în aplicare a acestora;
Slovenian[sl]
spodbujanju zgodnjega opozarjanja ▌in analiz tveganj, ki upoštevajo konflikte, pri oblikovanju in izvajanju politik;
Swedish[sv]
främja tidig varning ▌ och konfliktkänslig riskanalys vid utformningen och genomförandet av politiska åtgärder,