Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Brzdová obložení pro vozidla, brzdové destičky pro vozidla, brzdové čelisti pro vozidla, brzdová obložení pro motocykly, brzdové destičky pro motocykly, brzdové destičky pro motocykly, brzdicí přístroje, hřídele, ložiskové čepy, hřídelové spojky a konektory, ložiska, převodová ústrojí, tlumiče, pružiny, zabezpečovací zařízení proti krádeži vozidel v mezinárodní třídě 12
Danish[da]
Bremsebelægninger til befordringsmidler, bremseklodser til køretøjer, bremsebakker til køretøjer, bremsebelægninger til motorcykler, bremseklodser til motorcykler, bremsebakker til motorcykler, bremseapparater, aksler, akseltapper, akselkoblinger og forbindelser, lejer, kraftoverføringer, støddæmpere, fjedre, tyverisikringsudstyr til køretøjer, indeholdt i klasse 12
German[de]
Bremsbeläge für Fahrzeuge, Bremsklötze für Fahrzeuge, Bremsschuhe für Fahrzeuge, Bremsbeläge für Motorräder, Bremsklötze für Motorräder, Bremsschuhe für Motorräder, Bremsvorrichtungen, Wellen, Wellenzapfen, Wellenkupplungen und -verbindungen, Lager, Kraftübertragungsvorrichtungen, Stoßdämpfer, Federn, Diebstahlsicherungen für Fahrzeuge, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind
Greek[el]
Επενδύσεις πέδης για οχήματα, πέλματα πέδης για οχήματα, πέδιλα πέδης για οχήματα, επενδύσεις πέδης για μοτοσυκλέτες, πέλματα πέδης για μοτοσυκλέτες, πέδιλα πέδης για μοτοσυκλέτες, συσκευές πέδησης, άξονες, τμήματα άξονα, συζεύξεις αξόνων και σύνδεσμοι, έδρανα, συστήματα μετάδοσης ισχύος, αποσβεστήρες κραδασμών, ελατήρια, αντικλεπτικές διατάξεις για οχήματα στη διεθνή κλάση 12
English[en]
Brake linings for vehicles, brake pads for vehicles, brake shoes for vehicles, brake linings for motor cycles, brake pads for motor cycles, brake shoes for motor cycles, braking apparatus, shafts, journals, shaft couplings and connectors, bearing, power transmissions, shocks absorbers, springs, anti-theft devices for vehicles in international class 12
Spanish[es]
Forros de freno para vehículos, zapatas de frenos para vehículos, zapatas de frenos para vehículos, forros de freno para motocicletas, pastillas de freno para motocicletas, zapatas de freno para motocicletas, aparatos de frenado, ejes, cojinetes, acoplamiento y conectores de ejes, cojinete, transmisiones, amortiguadores, resortes, dispositivos antirrobo para vehículos de la clase internacional 12
Estonian[et]
Sõidukite hõõrdkatted, sõidukite piduriklotsid, mootorrataste hõõrdkatted, mootorrataste piduriklotsid, mootorrataste piduriklotsid, pidurdusseadmed, võllid, laagrikaelad, ühendusmuhvid ja toruliitmikud, laager, jõuülekanded, amortisaatorid, vedrud, sõidukite vargavastased seadmed, mis kuuluvad klassi 12
Finnish[fi]
Ajoneuvojen jarruhihnat, ajoneuvojen jarrupalat, ajoneuvojen jarrukengät, moottoripyörien jarruhihnat, moottoripyörien jarrupalat, moottoripyörien jarrukengät, jarrulaitteet, akselit, laakeripinnat, akselien kytkimet ja liittimet, laakerit, voimansiirtolaitteet, iskunvaimentimet, jouset ja ajoneuvojen varashälyttimet kansainvälisessä luokassa 12
French[fr]
Garnitures de freins pour véhicules, plaquettes de freins pour véhicules, segments de freins pour véhicules, garnitures de freins pour motocycles, plaquettes de freins pour motocycles, segments de freins pour motocycles, appareils de freinage, arbres, tourillons, accouplements d'arbres et connecteurs, roulement, transmissions de puissance, amortisseurs, ressorts, dispositifs antivol pour véhicules compris dans la classe internationale 12
Hungarian[hu]
Fékbetétek járművekhez, fékpofák járművekhez, fékpatkók, fékbetétek motorkerékpárokhoz, fékpofák motorkerékpárokhoz, fékpatkók motorkerékpárokhoz, fékberendezések, tengelyek, tengelyvégcsapok, tengelykapcsolók és tengelykötések, csapágyak, sebességváltók/áttételek, lengéscsillapítók, rugók, lopásgátló eszközök járművekhez a 12. nemzetközi osztályban
Italian[it]
Guarnizioni di freni per veicoli, pastiglie per freni per veicoli, ganasce per freni per veicoli, guarnizioni per freni per motocicli, pastiglie per freni per motocicli, ganasce per freni per motocicli, sistemi di frenatura, alberi, perni, giunti e connettori per alberi, cuscinetti, trasmissioni, ammortizzatori, molle, dispositivi antifurto per veicoli compresi nella classe internazionale 12
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių stabdžių antdėklai, transporto priemonių stabdžių trinkelės, motociklų stabdžių sutvirtinimai, motociklų stabdžių pamušalai, motociklų stabdžių pavažos, stabdymo aparatai, ašys, laikraščiai, velenų sankabos ir jungtys, guoliai, pavaros, amortizatoriai, spyruoklės, transporto priemonių įtaisai, apsaugantys nuo vagysčių, priskirti 12 klasei
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu bremžu uzlikas, transportlīdzekļu bremžu uzlikas, bremžu bloki transportlīdzekļiem, motociklu bremžu uzlikas, motociklu bremžu aizsargi, motociklu bremžu kurpes, bremzēšanas ierīces, pusasis, tapas, vārpstu sakabes un savienotāji, gultņi, pārnesumkārbas, amortizatori, atsperes, transportlīdzekļu pretzagļu ierīces, kas ietvertas starptautiskajā 12. klasē
Maltese[mt]
Il-linji tal-brejk għall-vetturi, peds tal-brejk għall-vetturi, żraben tal-brejk għall-vetturi, linji tal-brejk għall-motoċikletti, peds tal-brejk għall-motoċikletti, żraben tal-brejk għall-motoċikletti, apparat tal-brejk, xafts, ġurnali, igganċjar ta' xaft u konnetturi, bearing, trasmissjonijiet ta' l-enerġija, tagħmir biex jassorbixxi xokk, molol, strumenti għal kontra s-serq għall-vetturi fil-klassi internazzjonali 12
Dutch[nl]
Remvoeringen voor voertuigen, remblokken voor voertuigen, remschoenen voor voertuigen, remvoeringen voor motorfietsen, remblokken voor motorfietsen, remschoenen voor motorfietsen, remapparatuur, assen, ashalsen, askoppelingen en -connectoren, lagers, krachtoverbrengingen, schokbrekers, veren, antidiefstalinrichtingen voor voertuigen voorzover begrepen in klasse 12
Polish[pl]
Okładziny szczęk hamulcowych do pojazdów, szczęki hamulcowe do pojazdów, klocki hamulcowe do pojazdów,okładziny szczęk hamulcowych do motocykli, szczęki hamulcowe do motocykli, klocki hamulcowe do motocykli, urządzenia hamulcowe, drążki, czopy, wały i złącza, łożyska, skrzynie zmiany biegów, amortyzatory, sprężyny, urządzenia antywłamaniowe do pojazdów ujęte w międzynarodowej klasie 12
Portuguese[pt]
Guarnições de travões para veículos, maxilas de travões para veículos, calços de travões para veículos, guarnições de travões para motociclos, maxilas de travões para motociclos, calços de travões para motociclos, aparelhos de travagem, eixos, fusos, uniões e conectores de eixos, rolamentos, caixas de velocidades, amortecedores, molas, dispositivos anti-roubo para veículos incluídos na classe 12
Slovak[sk]
Brzdové obloženia pre vozidlá, brzdové podložky pre automobily, brzdové čeľuste pre automobily, brzdové obloženia pre motocykle, brzdové podložky pre motocykle, brzdové čeľuste pre motocykle, brzdné zariadenia, hriadele, ložiskové čapy, spojky hriadele, ložiská, zariadenia na prenos mechanickej energie, tlmiče nárazov, pružiny, zariadenia zabraňujúce odcudzeniu vozidla v medzinárodnej triede 12
Slovenian[sl]
Zavorne obloge za vozila, zavorne čeljusti za vozila, zavorne čeljusti za vozila, zavorne obloge za motorna kolesa, zavorne čeljusti za motorna kolesa, zavorne čeljusti za motorna kolesa, zavorni aparati, gredi, dnevniki, spojnice za gredi (stroji) in konektorji, ležaji, transmisijski pogoni, amortizerji, vzmeti, protivlomne naprave za vozila v mednarodnem razredu 12
Swedish[sv]
Bromsbelägg för fordon, bromsklossar för fordon, bromsblock för fordon, bromsbelägg för motorcyklar, bromsklossar för motorcyklar, bromsblock för motorcyklar, bromsanordningar, axlar, axeltappar, axelkopplingar och kontaktdon, lager, kraftöverföringar, stötdämpare, fjädrar, stöldskyddsanordningar för fordon i internationell klass 12