Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Those sentenced to death aren't another species, they're militants who raised themselves to higher spheres, who transcended the problems and the delicate situations that each of them faced.
Spanish[es]
Los sentenciados a muerte no son una especie aparte, son militantes que se han elevado a un nivel muy alto, que ha trascendido los problemas y las situaciones difíciles y delicadas a las que cada uno de ellos se enfrentaba.
Portuguese[pt]
Os condenados à morte não eram uma espécie separada, Eram militantes que se levantaram a níveis mais elevados, que transcenderam aos problemas, situações difíceis, e delicado a que cada um enfrentou.
Romanian[ro]
Cei condamnaţi la moarte nu sunt o altă specie, ei sunt militanţi care s-au ridicat pentru un scop înalt, care au depăşit problemele şi situaţiile delicate cu care fiecare dintre ei s-au confruntat.
Slovenian[sl]
Na smrt obsojeni niso neka vrsta zase, to so borci, ki so se dvignili na višjo raven, ki so zmogli preseči težave in kočljive situacije, s katerimi so bili soočeni.