Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“My onderwysers gebruik ’n sosiale netwerk.
Amharic[am]
“አስተማሪዎቼ በማኅበራዊ ድረ ገጽ ይጠቀማሉ።
Azerbaijani[az]
«Müəllimlərimiz sosial şəbəkədən istifadə edirlər.
Bemba[bem]
“Bakafundisha besu balabomfya Intaneti.
Bulgarian[bg]
„Учителите ми използват социална мрежа.
Cebuano[ceb]
“Ang akong mga titser naggamit ug social network.
Czech[cs]
„Vlastní profil mají i moji učitelé.
Danish[da]
„Mine lærere bruger sociale medier.
German[de]
„Meine Lehrer sind auch angemeldet.
Ewe[ee]
“Nye nufialawo wɔa Internet dzi kadodowo ŋu dɔ.
Greek[el]
«Οι καθηγητές μου χρησιμοποιούν κοινωνικό δίκτυο.
English[en]
“My teachers use a social network.
Spanish[es]
“Mis profesores tienen cuenta, y algunos la usan para avisarnos cuándo habrá examen.
Estonian[et]
„Minu õpetajad kasutavad sotsiaalvõrgustikku.
Finnish[fi]
”Opettajat käyttävät yhteisöpalveluja.
Fijian[fj]
“E dau vakayagataka tiko o noqu qasenivuli e dua na site ni veikilai ena Internet.
French[fr]
“ Mes professeurs se servent d’un site communautaire, entre autres pour signaler une prochaine interro.
Gujarati[gu]
‘મારા ટીચર સોશિયલ નેટવર્ક વાપરે છે.
Hebrew[he]
”המורים שלי משתמשים ברשת חברתית.
Hindi[hi]
“मेरे कई टीचर सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करते हैं।
Hiligaynon[hil]
“Ang akon mga manunudlo nagakomunikar paagi sa Internet.
Croatian[hr]
“Moji profesori dosta koriste društvene mreže.
Hungarian[hu]
„A tanáraim is fent vannak a közösségi oldalon.
Armenian[hy]
«Ուսուցիչներս օգտվում են սոցիալական ցանցից։
Indonesian[id]
”Guru-guruku menggunakan jejaring sosial.
Igbo[ig]
“Ndị nkụzi anyị na-aga ebe a na-akparịta ụka n’Ịntanet.
Iloko[ilo]
“Dagiti titsermi ket agus-usar iti social network.
Icelandic[is]
„Kennararnir nota samskiptasíður á Netinu.
Italian[it]
“I miei insegnanti usano un social network.
Japanese[ja]
「先生たちはソーシャル・ネットワークを使っていて,小テストの予告をそこでする先生もいます。
Georgian[ka]
„მასწავლებლებიც სარგებლობენ სოციალური ქსელით.
Kannada[kn]
“ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸೋಶಿಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
“우리 학교 선생님들은 소셜 네트워크를 사용하세요.
Lozi[loz]
“Baluti ba ka ba itusisanga Web site ye ñwi ye itusiswa kwa ku lumelana litaba.
Lithuanian[lt]
„Socialiniais tinklalapiais naudojasi ir mokytojai.
Latvian[lv]
”Mani skolotāji izmanto sociālo tīklu.
Malagasy[mg]
“Mampiasa tranonkala fifaneraserana ny mpampianatra anay.
Macedonian[mk]
„Професорите користат социјални мрежи.
Malayalam[ml]
“എന്റെ അധ്യാപകരെല്ലാം സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കിലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
«Lærerne mine bruker et sosialt nettsted.
Dutch[nl]
„Mijn leraren gebruiken een netwerksite.
Northern Sotho[nso]
“Barutiši ba ka ba diriša mekgwa ya go dira bagwera ka Inthanete.
Nyanja[ny]
“Aphunzitsi anga amagwiritsa ntchito malo ochezera a pa Intaneti.
Panjabi[pa]
“ਮੇਰੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਟੀਚਰ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਈਟ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
„Z portali społecznościowych korzystają moi nauczyciele.
Portuguese[pt]
“Meus professores usam uma rede social.
Rundi[rn]
“Abigisha banje barakoresha ibibanza vyo kuri ‘Internet’ bashirako amakuru aberekeye.
Romanian[ro]
„Profesorii mei folosesc o reţea socială.
Russian[ru]
«Мои учителя тоже пользуются социальной сетью.
Slovak[sk]
„Moji učitelia sú na jednej sociálnej sieti.
Samoan[sm]
“E faaaogāina nei tuatusi i le initaneti e oʻu faiaʻoga.
Shona[sn]
“Vadzidzisi vangu vanoshandisa social network.
Albanian[sq]
«Mësuesit e mi përdorin një rrjet shoqëror.
Serbian[sr]
„Moji profesori koriste društvene mreže.
Southern Sotho[st]
“Matichere a ka a sebelisa liwebsaete tseo batho ba etsang metsoalle ho tsona.
Swedish[sv]
”Mina lärare använder en social sajt.
Swahili[sw]
“Walimu wangu wanatumia vituo vya mawasiliano.
Congo Swahili[swc]
“Walimu wangu wanatumia vituo vya mawasiliano.
Tamil[ta]
“எங்க டீச்சர்ஸ் எல்லாம் சோஷியல் நெட்வொர்க்ல அக்கவுன்ட் வச்சிருக்காங்க.
Thai[th]
“ครู ของ ฉัน หลาย คน ใช้ เครือข่าย สังคม.
Tagalog[tl]
“May account din sa social network ang mga titser ko.
Tswana[tn]
“Barutabana ba me ba dirisa mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet.
Tonga (Zambia)[toi]
“Bamayi bangu balabelesya Intaneti.
Turkish[tr]
“Öğretmenlerim bir sosyal paylaşım sitesi kullanıyor.
Tsonga[ts]
“Vadyondzisi va mina va tirhisa website yo endla xinghana eka Internet.
Ukrainian[uk]
«Мої вчителі зареєстровані в соціальній мережі.
Xhosa[xh]
“Utitshala wam usebenzisa iwebhusayithi yokuncokola.
Yoruba[yo]
“Àwọn olùkọ́ mi máa ń lo ìkànnì àjọlò orí Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Chinese[zh]
“我的老师们也会用社交网站。
Zulu[zu]
“Othisha abangifundisayo bayayisebenzisa ingosi yokuxhumana nabantu.