Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهكذا سيجدون بصمات ( غلر ) أيضًا
Bulgarian[bg]
По този начин ще намерят и отпечатъците на Гелър.
Czech[cs]
Takhle ale najdou i jeho otisky.
Danish[da]
På denne måde finder de også Gellars fingeraftryk.
German[de]
Auf diese Weise finden sie auch seine Fingerabdrücke.
Greek[el]
Έτσι, θα βρουν αποτυπώματα και του Γκέλαρ.
English[en]
This way, they'll find Gellar's fingerprints too.
Spanish[es]
De esta manera, encontrarán huellas de Gellar también.
Estonian[et]
Sel moel leiavad nad ka Gellari sõrmejäljed.
Persian[fa]
اينطوري اثرِ انگشت " گلر " رو هم پيدا مي کنن.
Finnish[fi]
Näin löytyy Gellarinkin sormenjälkiä.
French[fr]
Comme ça, ils trouveront également les empreintes de Gellar
Hebrew[he]
כך הם ימצאו גם את טביעות האצבעות של גלר.
Croatian[hr]
Ovako ce naci i Gellarove otiske.
Hungarian[hu]
Így majd megtalálják Gellar ujjlenyomatait is.
Italian[it]
In questo modo, troveranno anche le impronte di Gellar.
Japanese[ja]
ゲラー の 指紋 を 付け て お く
Dutch[nl]
Op deze manier vinden ze ook de vingerafdrukken van Gellar.
Polish[pl]
W ten sposób znajdą też odciski Gellara.
Portuguese[pt]
Assim, também vão encontrar as impressões digitais do Gellar.
Romanian[ro]
În acest fel, ei vor găsi amprentelor digitale Gellar e prea.
Russian[ru]
А так они найдут и отпечатки Геллара тоже.
Slovenian[sl]
Našli bodo tudi Gellarjeve odtise.
Serbian[sr]
Ovako će naći i Gellarove otiske.
Swedish[sv]
Nu hittar de Gellars fingeravtryck också.
Thai[th]
ทําแบบนี้ พวกเขาก็จะเจอ รอยนิ้วมือของเกลล่าร์ด้วย
Turkish[tr]
Bu sayede Gellar'ın da parmak izlerini bulacaklar.