Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази вечер пътуваме за Калифорния, за да ги поискаме преброяване на гласовете от не само на тези от Сан Бенито, а на всички..
English[en]
We leave tonight for California to push for a recount, not just in San Benito county but everywhere...
Spanish[es]
Esta noche nos vamos a California para presionar para un recuento, no solo en el condado de San Benito sino en todas partes...
French[fr]
Ce soir, nous partons en Californie pour demander un recompte, pas seulement dans le Comté de San Benito mais partout...
Hebrew[he]
אנחנו יוצאים הערב קליפורניה לדחוף ספירה חוזרת, לא רק בסן בניטו קאונטי אבל בכל מקום...
Italian[it]
Andiamo in California e insistiamo per un riconteggio, non solo a San Benito, ma ovunque...
Dutch[nl]
We gaan naar Californië voor een hertelling en niet alleen in San Benito County, maar overal...
Portuguese[pt]
Partimos esta noite para a Califórnia para exigir uma recontagem, não só no condado de San Benito mas em todos os locais...
Romanian[ro]
Plecăm diseară în California să presăm pentru o renumărare, nu doar în San Benito County ci peste tot...
Russian[ru]
Мы летим в Калифорнию, добиваться пересчета голосов, не только в Сан-Бенито, везде...