Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Přijde doba, kdy Dúnadané znovu získají svou sílu a vyženou zlo z těchto zemí jednou pro vždy.
Danish[da]
Der kommer en tid hvor Dunadain folket vil forny dets styrke, og uddriver ondskaben fra dette land for evigt.
German[de]
Es wird eine Zeit kommen, in der die Dúnedain ihre Stärke wieder gewinnen und das Böse für immer aus diesen Landen vertreiben.
English[en]
A time will come when the Dúnedain regain their strength, and banish evil from these lands forever.
Hungarian[hu]
Eljön az idő, mikor a dúnadánok újra erejük teljében lesznek és örökre elűzik az ördögöt e földekről.
Italian[it]
Verrà il tempo in cui i Dúnedain ritroveranno la loro potenza, E scacceranno il male da queste terre, per sempre. Fino ad allora,
Portuguese[pt]
O dia virá em que os Dúnedain reganharam sua força, e banir o mal dessas terras para sempre.
Russian[ru]
Настанет время, когда дунаданы вновь наберутся сил и навсегда изгонят врага из этой земли.
Slovak[sk]
Príde doba, keď Dúnadani znovu získaju svoju silu, a vyženú zlo z tohto územia raz a navždy.