Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala kaabut og usa ka semana human niana, si Thelma nakadawat og sulat gikan sa BYU Spanish department.
Danish[da]
Mindre end en uge senere modtog Thelma et brev fra den spanske afdeling på BYU.
German[de]
Ein paar Tage später erhielt Thelma ein Schreiben vom Institut für Hispanistik an der BYU.
English[en]
Less than a week later, Thelma received a letter from BYU’s Spanish department.
Spanish[es]
Menos de una semana después, Thelma recibió una carta del departamento de español de BYU.
Finnish[fi]
Vajaata viikkoa myöhemmin Thelma sai kirjeen BYU:n espanjan kielen osastolta.
French[fr]
Moins d’une semaine plus tard, elle a reçu une lettre du département d’espagnol de l’Université Brigham Young.
Italian[it]
Meno di una settimana dopo, Thelma ricevette una lettera dalla Facoltà di spagnolo della BYU.
Japanese[ja]
それから1週間もたたないうちに,大学のスペイン語学科からセルマに手紙が届きました。
Korean[ko]
한 주가 채 지나지 않아 누님은 BYU 스페인어과에서 편지를 한 통 받았다.
Norwegian[nb]
Mindre enn en uke senere fikk Thelma brev fra BYUs spanske avdeling.
Dutch[nl]
Binnen een week ontving Thelma een brief van de afdeling Spaans van de BYU.
Portuguese[pt]
Dias depois, Thelma recebeu uma carta do departamento de espanhol da BYU.
Russian[ru]
Меньше чем через неделю Тельма получила письмо от руководства испаноговорящего факультета УБЯ.
Samoan[sm]
E itiiti ifo ma se vaiaso mulimuli ane, na maua ai e Thelma se tusi mai le matagaluega o le Faasipaniolo a le BYU.
Swedish[sv]
Mindre än en vecka senare fick Thelma ett brev från BYU:s spanska avdelning.
Tagalog[tl]
Wala pang isang linggo kalaunan, nakatanggap ng liham si ate Thelma mula sa Spanish department ng BYU.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai lava ha uike ʻe taha mei ai, naʻe maʻu ʻe Tema ha tohi mei he potungāue Lea Faka-Sipeini ʻa BYU.
Ukrainian[uk]
Менше ніж через тиждень Тельма отримала листа з факультету іспанської мови в УБЯ.