Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Ulrich Hofmann požádal o příspěvky, na které měly během tohoto období nárok matky.
Danish[da]
Hofmann rejste et krav om betaling af de ydelser, der var tilgængelige for mødre i denne periode.
German[de]
Herr Hofmann beantragte die Zahlung des Müttern während dieses Zeitraums zustehenden Mutterschaftsgeldes.
Greek[el]
Hofmann υπέβαλε αίτηση να του καταβληθούν τα επιδόματα που προβλέπονταν, κατά την περίοδο εκείνη, για τις μητέρες.
English[en]
Mr Hofmann submitted a claim for payment of the allowances that were available to mothers during that period.
Finnish[fi]
Ulrich Hofmann esitti maksuvaatimuksen päivärahoista, joihin äideillä oli tuolloin oikeus.
French[fr]
Hofmann a présenté une demande de paiement des allocations qui étaient versées aux mères pendant cette période.
Hungarian[hu]
Hofmann kérelmet nyújtott be az ezen időszak alatt az édesanyák számára rendelkezésre álló ellátások folyósítása iránt.
Italian[it]
Hofmann presentava domanda onde ottenere le indennità stabilite a favore delle madri per quel periodo.
Maltese[mt]
Hofmann ressaq talba għall-ħlas tal-allowances li kienu disponibbli għall-ommijiet matul dan il-perijodu.
Polish[pl]
Ulrich Hofmann złożył wniosek o wypłatę świadczeń, jakie przysługiwały matkom w tym okresie.
Portuguese[pt]
Hofmann apresentou um pedido de pagamento dos subsídios disponibilizados às mães durante esse período.
Slovak[sk]
Pán Hofmann podal žalobu o vyplatenie dávky, ktorú počas uvedeného obdobia poberali matky.
Slovenian[sl]
Hofmann je vložil zahtevek za izplačilo nadomestil, do katerih so bile v tem obdobju upravičene matere.
Swedish[sv]
Ulrich Hofmann ansökte om utbetalning av den ersättning som var tillgänglig för mödrar under denna period.