Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med en sådan magt bag sig vil det ikke være umuligt for kongen Jesus Kristus at sørge for nærende mad til alle. — Matt.
German[de]
Wenn Gottes Königreich durch eine solche Macht gestützt wird, wird niemand unter dieser Regierung hungern müssen (Matth.
Greek[el]
Όταν υπάρχη τέτοια δύναμις πίσω από τον θρόνο, κανείς δεν θα στερήται θρεπτικής τροφής στη βασιλεία του Θεού.—Ματθ.
English[en]
With such power behind the throne, no one under God’s kingdom will lack nourishing food to eat. —Matt.
Spanish[es]
Con un poder como ése detrás del trono, nadie bajo el reino de Dios carecerá de alimento nutritivo.—Mat.
Finnish[fi]
Kun tällainen voima on valtaistuimen tukena, niin ei keneltäkään Jumalan valtakunnan alaisuudessa puutu ravitsevaa ruokaa. – Matt.
French[fr]
Puisque le trône de Jésus sera soutenu par une telle puissance, aucun sujet du Royaume de Dieu ne manquera de nourriture. — Mat.
Italian[it]
Essendo il trono sorretto da tale potere, sotto il regno di Dio nessuno sarà privo di nutriente cibo da mangiare. — Matt.
Japanese[ja]
王権の背後にこのような力が備わっているゆえに,神の王国の下に住む人が,滋養に富む食物にこと欠くことはありません。
Norwegian[nb]
Når tronen støttes av en slik makt, vil ingen under Guds rike mangle nærende føde som de kan spise. — Matt.
Dutch[nl]
Wanneer er zo’n macht achter de troon schuil gaat, zal het niemand onder Gods koninkrijk aan voedzaam voedsel ontbreken. — Matth.
Portuguese[pt]
Com tal poder apoiando o trono, ninguém sob o reino de Deus terá falta de alimento nutritivo para comer. — Mat.
Slovenian[sl]
Če je Božje Kraljestvo podpirano s tolikšno močjo, ne bo pod takšno vladavino nikomur treba stradati — Mat.
Swedish[sv]
När en sådan kraft finns bakom tronen, kommer ingen under Guds rike att sakna närande föda. — Matt.