Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще им кажеш ли да ми ги приберат за в къщи?
Czech[cs]
Můžeš jim říct, aby mi to zabalili domů?
Danish[da]
Vil du sige, jeg gerne vil have det med?
English[en]
Could you get them to put this in a doggy bag for me?
Spanish[es]
¿Puedes pedirles que me envuelvan esto para llevar?
Finnish[fi]
Voisitko pyytää heitä pakkaamaan tämän mukaan?
French[fr]
Tu peux me faire emballer ça?
Hebrew[he]
אתה יכול לבקש מהם לארוז לי את זה בשקית?
Croatian[hr]
Možeš li im reći da mi spakuju?
Korean[ko]
남은 음식 좀 싸달라고해 주실래요?
Dutch[nl]
Kun je dit in een plastiek zakje laten steken?
Polish[pl]
Czy możesz poprosić ich, aby zapakowali to na wynos?
Portuguese[pt]
Pode pedir para embrulhar?
Romanian[ro]
Îi rogi să pună asta la pachet?
Russian[ru]
Попросишь их положить это в пакетик, чтоб взять с собой домой?
Slovenian[sl]
Jim lahko rečeš, da mi tole dajo v vrečko za s sabo?
Serbian[sr]
Možeš li da im kažeš da mi spakuju?
Turkish[tr]
Bunları benim için paket yaptırır mısın?