Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kromě toho už bude napůl cesty do Arnhemu.
Danish[da]
I øvrigt er han halvvejs til Arnhem Land nu.
Greek[el]
Θα είναι στο'ρνχεμ τώρα.
English[en]
Besides, he'll be halfway up to Arnhem Land by now.
Spanish[es]
Ya debe ir a medio camino a Arnhem.
Estonian[et]
Ta on arvatavasti poolel teel Arnhemi.
French[fr]
Il doit être en Terre d'Arnhem.
Hebrew[he]
הוא ודאי בחצי הדרך לאדמת ארהם.
Croatian[hr]
Osim toga, dosad je već na pola puta do Arnhema.
Indonesian[id]
Dia sudah setengah jalan dari tanah Arnhem sekarang.
Italian[it]
E poi, sarà già a metà strada ormai.
Latvian[lv]
Viņš jau būs pusceļā uz Arnemlendu!
Malay[ms]
Dia pasti setengah jalan menuju Arnhem sekarang.
Norwegian[nb]
Han er i Arnhem nå.
Dutch[nl]
Hij zal nu al halverwege Arnhem Land zijn.
Polish[pl]
Jest w drodze do Ziemi Arnhema.
Portuguese[pt]
Por esta altura já está a meio caminho de Arnhem Land.
Romanian[ro]
Până acum e deja la jumătatea drumului.
Russian[ru]
Он уже где-то на полпути к Арнемленду.
Slovenian[sl]
Zdaj je že v Arnhemu.
Serbian[sr]
Uz to, verovatno je već na pola puta do Arnema.
Swedish[sv]
Han är halvvägs till Arnhem nu.
Turkish[tr]
Ayrıca şu anda topraklarına doğru yolu yarılamıştır.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ mới đi được nửa đường tới Arnhem.