Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De pågældende basisdokumenter peger på behovet for mere systematisk programmering af EU-formandskabets initiativer, de peger på behovet for bedre horisontal koordinering mellem Rådets forskellige sammensætninger.
German[de]
Diese Basisdokumente heben erneut die Notwendigkeit einer stärker strukturierten Planung der Unionsinitiativen auf Präsidentschaftsebene hervor und führen uns vor Augen, dass eine bessere horizontale Koordinierung der verschiedenen Ratszusammensetzungen erforderlich ist.
English[en]
These basic documents remind us of the need for more structured planning of the Union's initiatives at the level of the Presidency, and confirm the need for better horizontal coordination of the various formations of the Council.
Spanish[es]
Estos documentos de base recuerdan la necesidad de una programación más estructurada de las iniciativas de la Unión a nivel de la Presidencia, demuestran la necesidad de una mejor coordinación horizontal de las diferentes formaciones del Consejo.
Finnish[fi]
Näissä perusasiakirjoissa muistutetaan siitä, että unionin aloitteiden varsin jäsennelty suunnittelu puheenjohtajatasolla on tarpeen, ja todetaan, että neuvoston eri kokoonpanot tarvitsevat paremman horisontaalisen koordinaation.
French[fr]
Ces documents de base rappellent la nécessité d'une programmation plus structurée des initiatives de l'Union au niveau de la présidence, constatent le besoin d'une meilleure coordination horizontale des différentes formations du Conseil.
Italian[it]
In questi documenti di base viene ricordata la necessità di una programmazione più strutturata delle iniziative dell'Unione a livello di Presidenza e si constata la necessità di un migliore coordinamento orizzontale delle diverse formazioni del Consiglio.
Dutch[nl]
In deze basisdocumenten wordt aangegeven dat het voorzitterschap moet zorgen voor een beter gestructureerde programmering van de initiatieven. Er wordt geconstateerd dat er behoefte bestaat aan een betere horizontale coördinatie tussen de verschillende vakraden.
Swedish[sv]
I dessa grundtexter påminner man om behovet av en mer strukturerad programplanering för unionens initiativ på ordförandeskapsnivå, och konstaterar att det behövs en bättre övergripande samordning av de olika rådskonstellationerna.