Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези фигурки не са хапки.
Danish[da]
Så ingen muslinger til muslingemiddagen.
Greek[el]
Τι σόι μπάρμπεκιου είναι αυτό;
English[en]
So this clambake is clamless?
Spanish[es]
¿Una almejada sin almejas?
Estonian[et]
Nii et merekarbi söögikohas pole merekarpe?
Finnish[fi]
Eli näillä simpukkakutsuilla ei tarjota simpukoita?
Hebrew[he]
אז בארוחת הצדפים, אין צדפים?
Croatian[hr]
Dakle, ne pečete školjke?
Hungarian[hu]
Szóval a kagyló-party, kagyló mentes?
Italian[it]
Niente pesce a una grigliata di pesce?
Dutch[nl]
Dus dit is een strandpicknick zonder oesters?
Polish[pl]
Więc ten piknik jest bezmałżowy?
Portuguese[pt]
Então nesta festa de molusco não há molusco?
Romanian[ro]
Un picnic de moluşte fără moluşte?
Serbian[sr]
Dakle, ne pečete školjke?
Swedish[sv]
Så denna skaldjursbuffé är skallös?
Turkish[tr]
Yani bu istiridyesiz bir istiridye partisi mi?