Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشعر بانني يجب ان اذهب مع الدوريه
Breton[br]
Goulenn'ran en-dro kemer perzh er batrouilhenn.
Catalan[ca]
Voldria anar a la patrulla.
Czech[cs]
Měl bych jít na ten průzkum.
German[de]
Ich finde, dass ich mit auf Patrouille gehen sollte.
English[en]
I feel that I should go on the patrol.
Spanish[es]
Quisiera ir en la patrulla.
Estonian[et]
Asi puudutab patrulli.
Finnish[fi]
Mielestäni minun pitäisi lähteä partioon.
French[fr]
J'insiste pour faire partie de la patrouille.
Croatian[hr]
Htio bih iči u patrolu.
Indonesian[id]
Aku merasa seharusnya ikut patrol itu.
Portuguese[pt]
Quanto à patrulha... eu queria ir, Senhor.
Slovenian[sl]
Čutim, da bi moral tudi jaz iti na patruljo.
Albanian[sq]
E ndjej se duhet të jem në patrullë.
Serbian[sr]
Хтео бих да идем у патролу.
Turkish[tr]
Devriyeye çıkmam gerektiğini düşünüyorum.