Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie na datums in die toekoms soek nie
Arabic[ar]
تعذر البحث في التواريخ المستقبلية
Belarusian[be]
Немагчыма шукаць па датах будучыні
Bulgarian[bg]
Не могат да бъдат задавани дати за търсене в бъдещето
Bangla[bn]
ভবিষ্যতে সন্ধান করতে অক্ষম ।
Catalan[ca]
No es poden cercar dates en el futur
Czech[cs]
Není možné prohledávat budoucí data
Kashubian[csb]
Nie mòże szëkac datum z przińdnotë
Welsh[cy]
Methu chwilio am ddydiadau sydd yn y dyfodol
Danish[da]
Kan ikke søge i fremtidige datoer
German[de]
Es kann nicht nach einem Datum in der Zukunft gesucht werden
Greek[el]
Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση ημερομηνιών στο μέλλον
English[en]
Unable to search dates in the future
Esperanto[eo]
Nu, kiel serĉi je estontaj datoj?
Spanish[es]
Imposible buscar fechas en el futuro
Estonian[et]
Tuleviku kuupäeva pole võimalik otsida
Basque[eu]
Ezinezkoa da etorkizuneko datarik bilatzea
Persian[fa]
قادر به جستجوی تاریخها در آینده نیست
Finnish[fi]
Tulevilta päivämääriltä ei voida etsiä!
French[fr]
Impossible de chercher des dates situées dans le futur
Western Frisian[fy]
Der kin net yn de takomst socht wurde
Galician[gl]
Non é posíbel procurar datas no futuro
Hebrew[he]
אין אפשרות לחפש תאריכים בעתיד
Hindi[hi]
भविष्य में तारीख़ ढूंढने में अक्षम
Croatian[hr]
Nije moguće pretraživati datume koji se još nisu dogodili?
Hungarian[hu]
Nem lehet jövőbeli dátumokra keresni
Icelandic[is]
Ekki er hægt að leita að dagsetningum í framtíðinni!
Kazakh[kk]
Болашақта іздеу мүмкін емес
Khmer[km]
មិនអាចស្វែងរកកាលបរិច្ឆេទក្នុងពេលអនាគត
Korean[ko]
미래 날짜는 검색할 수 없습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Di paşerojê de nikare li deman bigere
Lithuanian[lt]
Nepavyksta ieškoti pagal ateities datas
Latvian[lv]
Meklējamais datums ir nākotnē
Macedonian[mk]
Не можам да пребарувам датуми од иднината
Malayalam[ml]
ഭാവിയിലുള്ള തീയതികള് തിരയുവാന് സാധ്യമായില്ല
Malay[ms]
Gagal mencari tarikh untuk masa hadapan
Norwegian[nb]
Kan ikke søke etter framtidige datoer
Low German[nds]
Keen Datum dörv in de Tokunft liggen
Nepali[ne]
भविष्यमा मिति खोजी गर्न अक्षम ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje søkja på datoar i framtida
Panjabi[pa]
ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można szukać dat z przyszłości
Portuguese[pt]
Não é possível procurar por datas no futuro
Romanian[ro]
Nu pot căuta pentru date din viitor
Russian[ru]
Невозможно искать файлы с датой из будущего
Northern Sami[se]
Ii sáhte ohcat dáhtonat boahtteáiggis
Slovak[sk]
Nie je možné hľadať dátumy v budúcnosti
Slovenian[sl]
Ni moč iskati po datumih v prihodnosti
Serbian[sr]
Не могу се тражити датуми у будућности
Swedish[sv]
Kan inte söka datum från framtiden
Tamil[ta]
எதிர்காலத்திலுள்ள தேதிகளைத் தேடமுடியாது!
Tajik[tg]
Ҷустуҷӯи файлҳо бо санааш дар оянда ғайри имкон аст
Thai[th]
ไม่สามารถค้นหาช่วงวันที่ในอนาคตได้!
Turkish[tr]
Geleceğe ait bir tarih ile arama yapılamaz
Ukrainian[uk]
Неможливо шукати дати у майбутньому
Vietnamese[vi]
Không thể tìm kiếm ngay trong tương lai
Walloon[wa]
Dji n ' & #; pout cweri dins des dates do futeur
Xhosa[xh]
Ayinakuphendla imihla kwixesha elizayo
Chinese[zh]
不能查找未来的日期 。