Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" باك " يذكرني به الان
Bulgarian[bg]
Бък ми напомня за него.
Breton[br]
Buck a zeu da vezañ un tamm eveltañ.
Catalan[ca]
En Buck me'l recorda una mica, ara.
Czech[cs]
Buck mi ho trochu připomíná.
Danish[da]
Buck minder mig om ham nu.
German[de]
Buck erinnert mich etwas an ihn.
Greek[el]
O Μπακ μού τον θυμίζει τώρα.
English[en]
Buck kind of reminds me of him now.
Spanish[es]
Buck me lo recuerda un poco ahora.
Estonian[et]
Buck meenutab mulle nüüd teda.
Persian[fa]
باک الان ، من رو ياد اون ميندازه.
Finnish[fi]
Buck on nyt samanlainen.
French[fr]
Buck devient un peu comme lui.
Hebrew[he]
בק מזכיר לי אותו.
Croatian[hr]
Buck me malo podsjeća na njega.
Hungarian[hu]
Buck most egy kicsit rá emlékeztet.
Indonesian[id]
Buck mengingatkanku padanya.
Icelandic[is]
Buck minnir dálítið á hann.
Norwegian[nb]
Buck minner meg om ham nå.
Dutch[nl]
Buck doet me aan hem denken.
Polish[pl]
Buck mi go przypomina.
Portuguese[pt]
O Buck me faz lembrar dele agora.
Romanian[ro]
Buck cam seamănă cu el.
Russian[ru]
Бак напоминает мне его сейчас.
Slovenian[sl]
Buck me sedaj spominja na njega.
Albanian[sq]
Buck sikur ma kujton ca atë.
Serbian[sr]
Bak me malo podseća na njega. Molim?
Turkish[tr]
Buck bana onu hatırlattı.
Chinese[zh]
麋鹿 让 我 有点 联想 到 他