Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо биха го направили някъде където не могат да се виждат един друг?
German[de]
Wieso würden sie es wo machen, wo sie sich nicht gegenseitig sehen können?
Greek[el]
Γιατί να το κάνουν κάπου, που δεν μπορούσαν να δουν ο ένας τον άλλον
English[en]
Why would they do it somewhere where they can' t see each other?
French[fr]
Pourquoi le feraient- ils quelque part où ils ne peuvent pas se voir les uns les autres?
Hebrew[he]
למה שהם יעשו את זה? במקום שהם לא רואים אחד את השני
Croatian[hr]
Zašto bi to radili negdje gdje ne mogu vidjeti jedan drugoga?
Italian[it]
Perche ' farlo in un posto in cui non si possono vedere a vicenda?
Dutch[nl]
Waarom zouden ze dat ergens doen waar ze elkaar niet kunnen zien?
Portuguese[pt]
Por que fariam isso em algum lugar onde eles não podem ver um ao outro?
Romanian[ro]
De ce ar fi făcut- o undeva unde nu puteau să se vadă?
Russian[ru]
Зачем они делали это здесь, где не могли видеть друг друга?
Turkish[tr]
Niye bunu birbirlerini göremedikleri bir yerde yapsınlar?