Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чистокръвните не изчеват по време на трансформацията.
Danish[da]
Fuldblods går ikke i sort under forvandlingen.
English[en]
Purebloods don't black out during the transformation.
Spanish[es]
Los pura sangre no pierden el conocimiento durante la transformación.
Estonian[et]
Puhtaverelised ei minesta transformeerumise ajal.
Persian[fa]
خون خالص ها در مواقع تغییر از هوش نمی روند
Hebrew[he]
טהורי דם לא מאבדים הכרה במהלך השינוי.
Croatian[hr]
ČISTOKRVNI NE GUBE RAZUM TOKOM TRANSFORMACIJE.
Indonesian[id]
Darah murni tidak hilang kesadaran saat berubah.
Italian[it]
" I purosangue non perdono conoscenza durante la trasformazione.
Macedonian[mk]
Чистокрвните не се онесвестуваат за време на трансформациите.
Dutch[nl]
Volbloeden blijven helder als ze veranderen.
Portuguese[pt]
Puro sangues não ficam inconscientes durante a transformação.
Romanian[ro]
Cei cu sânge-pur nu-şi pierd conştiinţa în timpul transformării.
Russian[ru]
Чистокровные не отключаются при обращении.
Slovak[sk]
Čistokrvní nestrácajú počas premeny vedomie.
Slovenian[sl]
Čistokrvneži ne omedlijo med preobrazbo.
Thai[th]
พวกสายเลือดบริสุทธิ์ ไม่วูบในขณะเปลี่ยนร่าง