Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه العمليات التي غالبا ما يقودها مخبر يوفر الوسائل والفرص وأحيانا حتى هذه الفكرة لمختل عقليا و اليائسين اقتصاديا ليصبحوا ما نطلق عليه الآن مصطلح الإرهابيين
Bulgarian[bg]
Тези акции, обикновено тръгващи от информатор, осигуряват средствата, възможността, а понякога дори идеята психично болни и икономически отчаяни хора, да станат това, което днес наричаме терористи.
Danish[da]
Disse operationer, der som reelt er ledet af en meddeler, giver midlerne og muligheden, og nogle gange selv idéen, for psykiske syge og økonomisk desperate mennesker til at blive hvad vi nu kalder terrorister.
German[de]
Diese Manöver, die meist von Informanten geleitet werden, bieten Mittel und Möglichkeiten und verleiten manchmal geisteskranken und wirtschaftlich verzweifelten Menschen das zu werden, was wir jetzt als Terroristen bezeichnen.
English[en]
These operations, which are usually led by an informant, provide the means and opportunity, and sometimes even the idea, for mentally ill and economically desperate people to become what we now term terrorists.
Spanish[es]
Estas operaciones, que, en general, se derivan de un informante, dan los medios y la oportunidad, e incluso a veces la idea, de que personas con enfermedades mentales y económicamente desesperadas se conviertan en lo que hoy llamamos terroristas.
Persian[fa]
این عملیاتها که معمولا از طریق خبرچینی صورت گرفته، ابزار و فرصت را برای اف بی ای فراهم نموده، و حتی گاهی ایده، برای بیماران روانی و افرادی که از لحاظ اقتصادی از جانشان گذشته بودند تا تبدیل به چیزی شوند که ما که آنها را تروریست می نامیم.
French[fr]
Ces opérations, qui sont en général menées par une source, fournissent les moyens et l'occasion, et parfois l'idée même, à des personnes souffrant mentalement et financièrement de devenir ce que nous appelons à présent terroristes.
Hebrew[he]
המבצעים האלה, שמובלים בדרך כלל על ידי מודיע כלשהו, מספקים את האמצעים וההזדמנות, ולפעמים אפילו את הרעיון, עבור אנשים בעלי מחלות נפש ובעיות כלכליות להפוך למה שאנו קוראים כיום מחבלים.
Italian[it]
Queste operazioni, di solito guidate da un informatore, forniscono i mezzi e le opportunità, e qualche volta persino l'idea a persone mentalmente disturbate e economicamente disperate per diventare quello che noi etichettiamo come terroristi.
Japanese[ja]
このような捜査は 主に情報提供者が主導していて 精神障害者や 最貧困層の人々を 「テロリスト」に仕立てるために 手段と機会 そして時には 発想そのものを もたらしています
Korean[ko]
이 작전들은 대개 정보원에 의해 이루어지는데 방법과 기회, 어떤 때에는 심지어 아이디어도 제공합니다. 정신병이 있거나 경제적으로 힘든 사람들이 현재 테러범이라 이름하는 것이 되도록 말입니다.
Dutch[nl]
Deze operaties, die meestal worden geleid door een informant, geven middelen en mogelijkheden, en soms zelfs het idee, aan geestelijk gestoorde en financieel wanhopige mensen om, zoals we nu zouden zeggen, terrorist te worden.
Polish[pl]
Te operacje są zwykle prowadzone przez informatora, który zapewnia środki i możliwości, a niekiedy nawet sam pomysł, osobom psychicznie chorym i zdesperowanym finansowo, by skłonić ich do tego, co dziś nazywamy terroryzmem.
Portuguese[pt]
Estas operações, que normalmente são orientadas por um informador, proporcionam os meios e a oportunidade e, por vezes, até a ideia, para que pessoas perturbadas e com dificuldades financeiras se tornem no que hoje em dia designamos de terroristas.
Russian[ru]
Такие операции, которые обычно ведутся информантом, обеспечивают средства и возможность, а иногда даже и саму идею психически больным людям в бедственном экономическом положении стать теми, кого мы сейчас называем «террористы».
Serbian[sr]
Ове акције, које углавном воде доушници, пружају средства и могућност, а некада чак и идеју, ментално оболелим и економски очајним људима да постану оно што зовемо терористима.
Turkish[tr]
Genelikle bir muhbirin öncülük ettiği bu operasyonlar, araçları ve fırsatları ve bazen akıl hastası ve ekonomik olarak çaresiz insanların şimdi terörist dediğimiz kişiler olması fikrini bile sağladı.
Ukrainian[uk]
Ці операції, які зазвичай організує інформатор, надають можливості та засоби, а інколи навіть і саму ідею, душевнохворим та злиденним особам для перетворення в тих, кого зараз звуть терористами.
Vietnamese[vi]
Những hoạt động này thường nhờ người chỉ điểm, cung cấp phương tiện và cơ hội, và đôi khi cả ý tưởng, cho những người tâm thần nghèo khó trở thành đối tượng chúng ta gọi là khủng bố.
Chinese[zh]
这些行动,通常由 联邦调查局的线人领导, 他们出谋划策,提供机会 甚至直接授意, 将那些有精神问题和穷困潦倒的人 变成我们现在所谓的恐怖分子。