Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حقيقيٌ مثل مصاص الماعز الخاص بك
Bulgarian[bg]
Истински съм, колкото чупакабра.
Czech[cs]
Jsem stejně reálný jako tvůj Čupakabra.
Danish[da]
Jeg så virkelig som din Chupacabra.
Greek[el]
Είμαι τόσο αληθινός όσο και κείνο το τσουπακάμπρα!
English[en]
I'm as real as your chupacabra.
Spanish[es]
Soy tan real como tu chupacabras.
Estonian[et]
Ma olen sama tõeline nagu su chupacabra.
Persian[fa]
من به همون اندازه ي جونور مکنده ي خونت واقعيم
Finnish[fi]
Olen yhtä todellinen kuin Chupacabra.
French[fr]
Je suis aussi réel que ton chupacabra.
Croatian[hr]
Stvaran sam koliko i tvoj chupacabra.
Hungarian[hu]
Olyan valódi vagyok, mint a Chupakabrád.
Indonesian[id]
Aku senyata chupacabra-mu
Italian[it]
Sono vero tanto quanto il tuo chupacabra.
Macedonian[mk]
Реален сум колку и твојот чупакабра.
Malay[ms]
Aku jelas Chupacabra-mu
Norwegian[nb]
Jeg er så virkelig som din chupacabra.
Polish[pl]
Jestem tak prawdziwy jak chupacabra.
Portuguese[pt]
Sou tão real como o teu Chupacabra.
Romanian[ro]
Sunt lafel de real ca chupacabra a ta.
Russian[ru]
я так же реален, как твоя Чупакабра.
Serbian[sr]
Stvaran sam kao tvoj chupacabra.
Swedish[sv]
Jag är lika äkta som din Chupacabra.
Turkish[tr]
Senin chupacabran kadar gerçeğim.